Jelena Karleusa - Balada za Zorana
Prolece, losa vest
kraj mene ti nisi se probudio
prolece, Bozji gest
i niko se tome nije cudio Ref.
Znali su, znali svi
da nam se od Boga lose pise
samo ja, nisam ja
a znala sam te od svih najvise Prolece, hladan znojJelena Karleusa - Balada za Zorana - http://ru.motolyrics.com/jelena-karleusa/balada-za-zorana-lyrics-english-translation.html
gutam reci teske kao kamenje
prolece, nisi moj
dok zovu te, te suze jutarnje Ref. Bio si moj, bio si mlad
i onda sta, sta sad Ref. Znali su, znali svi
samo ja zivim dalje sa tim
oprastam svima sve
al' kako Bogu ja da oprostim
al' kako Bogu ja da oprostim
Jelena Karleusa - Ballade For Zoran (Английский перевод)
Spring, a bad news
I didn't wake up next to me
Spring, God's deed ("gesture")
No one wondered about it
Ref.
They knew, they all knew
that God doomed us to fail
only me, not me
I knew you best, like no one else
Spring, cold sweatJelena Karleusa - Balada za Zorana - http://ru.motolyrics.com/jelena-karleusa/balada-za-zorana-lyrics-english-translation.html
I swallow those heavy words, heavy as stone
Spring, you're not mine
while my morning tears cry for (call) you
Ref.
You were mine, you were young
And now, what to do now?
They knew, they all knew
I am the only one who keeps on living with it
I forgive everyone everything
but how to forgive God
but how to forgive God