James Blunt - Tears And Rain
How I wish I could surrender my soul;
Shed the clothes that become my skin;
See the liar that burns within my needing.
How I wish I'd chosen darkness from cold.
How I wish I had screamed out loud,
Instead I've found no meaning.
I guess it's time I run far, far away; find comfort in pain,
All pleasure's the same: it just keeps me from trouble.
Hides my true shape, like Dorian Gray.
I've heard what they say, but I'm not here for trouble.
It's more than just words: it's just tears and rain.
How I wish I could walk through the doors of my mind;
Hold memory close at hand,
Help me understand the years.
How I wish I could choose between Heaven and Hell.
How I wish I would save my soul.James Blunt - Tears And Rain - http://ru.motolyrics.com/james-blunt/tears-and-rain-lyrics-swedish-translation.html
I'm so cold from fear.
I guess it's time I run far, far away; find comfort in pain,
All pleasure's the same: it just keeps me from trouble.
Hides my true shape, like Dorian Gray.
I've heard what they say, but I'm not here for trouble.
Far, far away; find comfort in pain.
All pleasure's the same: it just keeps me from trouble.
It's more than just words: it's just tears and rain.
Ahhh..
Tears and rain
(x2)
Far, far away; find comfort in pain.
All pleasure's the same: it just keeps me from trouble.
It's more than just words:
It's just tears and rain.
James Blunt - Tårar och regn (Шведский перевод)
Å vad jag önskar att jag kunde ge upp min själ;
Ta av mig kläderna som har blivit min hud;
Se lögnaren som bränner inuti mina behov.
Hur jag önskar att jag valt mörkret
istället för kylan.
Hur jag önskar att jag ropat ut högt.
Istället har jag inte funnit någon mening.
Jag antar att det är dags att jag flyr, långt bort;
hitta tröst i sorgen,
Allt nöje är likadant:
det håller mig borta från problem.
Gömmer mitt sanna jag, som Dorian Gray.
Jag har hört vad de säger,
men jag är inte här för att orsaka problem.
Det är mer än bara ord:
det är bara tårar och regn.
Hur jag önskar att jag kunde gå
genom mitt sinnes dörrar;
Hålla minnen nära till hands,James Blunt - Tears And Rain - http://ru.motolyrics.com/james-blunt/tears-and-rain-lyrics-swedish-translation.html
Hjälpa mig förstå åren.
Hur jag önskar att jag kunde välja
mellan Himmel och Helvete.
Hur jag önskar att jag kunde rädda min själ.
Jag är så kall på grund av rädslan.
Jag antar att det är dags att jag flyr, långt bort;
hitta tröst i sorgen,
Allt nöje är likadant:
det håller mig borta från problem.
Gömmer mitt sanna jag, som Dorian Gray.
Jag har hört vad de säger,
men jag är inte här för att orsaka problem.
Det är mer än bara ord:
det är bara tårar och regn.
Tårar och regn.
Tårar och regn.
Lång, långt bort; hitta tröst i sorgen,
Allt nöje är likadant:
det håller mig bara borta från problem.
Det är mer än bara ord:
det är bara tårar och regn.