Jacques Houdek - Kao kise kap
Kazem njoj da ti mi nista ne znacis
a kaku srcu da pogledam u lice
kad miris tvoj, na nekoj drugoj osjetim
tjesim sebe da to su samo sitnice
nisam slab, a kao da je bilo jucer
jos zaboli mjesto na kom si usla u srce Ref.
Ponekad bi, ja na svoju ruku sve ti dao
zbog tebe bi, kao kise kap na dno mora paoJacques Houdek - Kao kise kap - http://ru.motolyrics.com/jacques-houdek/kao-kise-kap-lyrics-english-translation.html
tamo nikada niko nece vidjeti
sto od mene napravila si
samo ti... Prepoznam te u svakom dodiru
sto za mene samo novu tugu skida
i mrzim sto toliko volim te
a sto te vise volim, to me vise kida
i nisam slab a kao da je bilo jucer
jos zaboli mjesto na kom si usla u srce
Jacques Houdek - Like a drop of rain (Английский перевод)
I tell her that you mean nothing to me
But how can I look my heart in the face
When I smell your scent on another (woman)
I console myself that they are only details
I'm not weak, but just like it was yesterday
The place, where you've entered my heart still hurts
Ref.
Sometimes I would give you everything on (the palm of) my hand
Because of you I would fall like a drop of rain to the bottom of the seaJacques Houdek - Kao kise kap - http://ru.motolyrics.com/jacques-houdek/kao-kise-kap-lyrics-english-translation.html
There noone will ever see
What you have made of me
Only you...
I recognize you in every touch
Which only brings new grief for me
And I hate why I love you that much
But the more I love you, the more it hurts me
And I'm not weak, but just like it was yesterday
The place, where you've entered my heart still hurts