Iron Maiden - Heaven Can Wait
Can't understand what is happening to me
This isn't real this is only a dream
But I never have felt, no I never have felt this way before
I'm looking down on my body below
I lie asleep in the midst of a dream
Is it now could it be the Angel of death has come for me?
I can't believe that really my time has come
I don't feel ready, there's so much left undone
And it's my soul and I'm not gonna let it get away
Heaven can wait
Heaven can wait
Heaven can wait
Heaven can wait till another day
Heaven can wait
Heaven can wait
Heaven can wait
Heaven can wait till another day
I have a lust for the earth below
And Hell itself is my only foe
'Cause I've no fear of dying, I'll go when I'm good and ready
I snatch a glimpse of the light's eternal rays
I see a tunnel, I stand amazed
At all of the people standing there in front of me
Into the paths of rightness I'll be led
Is this the place where the living join the dead?
I wish I knew this was only just a nightmare
Heaven can wait
Heaven can wait
Heaven can wait
Heaven can wait till another day
Heaven can waitIron Maiden - Heaven Can Wait - http://ru.motolyrics.com/iron-maiden/heaven-can-wait-lyrics-greek-translation.html
Heaven can wait
Heaven can wait
Heaven can wait till another day
Take my hand, I'll lead you to the promised land
Take my hand, I'll give you immortality
Eternal youth, I'll take you to the other side
To see the truth the path for you is decided
My body tingles, I feel so strange
I feel so tired, I feel so drained
And I'm wondering if I'll ever be the same again
Is this in Limbo or in Heaven or Hell?
Maybe I'm going down there as well
I can't accept my soul will drift forever
Feel myself floating back down to earth
So could this be the hour of my rebirth
Or have I died or will I wake from dreaming?
Heaven can wait
Heaven can wait
Heaven can wait
Heaven can wait till another day
Heaven can wait
Heaven can wait
Heaven can wait
Heaven can wait till another day
Heaven can wait
Heaven can wait
Heaven can wait
Heaven can wait till another day
Heaven can wait
Heaven can wait
Heaven can wait
Heaven can wait till another day
Iron Maiden - Ο παράδεισος μπορεί να περιμένει (Греческий перевод)
Δεν μπορώ να καταλάβω τι μου συμβαίνει,
Δεν είναι αλήθεια, είναι μόνο ένα όνειρο,
Αλλά ποτέ δεν έχω νιώσει, οχι ποτέ δεν έχω νιώσει έτσι πριν,
Κοιτάω κάτω από το σώμα μου,
Κοιμάμαι στη μέση ενός ονείρου,
Θα μπορούσε να είναι αυτός ο άγγελος του θανάτου μου και να έχει έρθει για εμένα;
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι αλήθεια ήρθε η ώρα μου,
Δε νιώθω έτοιμος, υπάρχουν τόσα πολλά να κάνω,
Και η ψυχή μου και εγώ δεν θα φύγουμε.
Ρεφρέν:
Ο παράδεισος μπορεί να περιμένει,
Ο παράδεισος μπορεί να περιμένει,
Ο παράδεισος μπορεί να περιμένει,
Ο παράδεισος μπορεί να περιμένει μέχρι μία άλλη μέρα.
[Επανάληψη ρεφρέν]
Έχω μία επιθυμία στη Γη
Και η κόλαση είναι ο μόνος μου εχθρός.
Γιατί δεν φοβάμαι να πεθάνω,
Θα πάω όταν θα έιμαι καλός και έτοιμος,Iron Maiden - Heaven Can Wait - http://ru.motolyrics.com/iron-maiden/heaven-can-wait-lyrics-greek-translation.html
Κοιτάω φευγαλέα τις αέναες ακτίνες του φωτός,
Βλέπω ένα τούνελ, στέκομαι εντυπωσιασμένος,
Σε όλους τους ανθρώπους που στέκονται μπροστά μου,
Στα μονοπάτια της δικαιοσύνης θα οδηγηθώ,
Είναι αυτό το μέρος όπου οι ζωντανοί υποδέχονται τους νεκρούς;
Εύχομαι να ήξερα πως αυτό είναι μόνο ένας εφιάλτης.
[Ρεφρέν *2]
Πάρε το χέρι μου, θα σε οδηγήσω στην υποσχόμενη χώρα,
Πάρε το χέρι μου, Θα σου δώσω την αθανασία,
Αιώνια νεότητα, το μονοάτι σου έχει αποφασιστεί.
Οο Οο * πολλά
Το σώμα μου μουδιάζει, νιώθω τόσο περιέργα,
Νιώθω κουρασμένος, νιώθω εξαντλημένος,
Και αναρωτιέμαι αν θα είμαι ποτέ ο ίδιος ξανά,
Είναι αυτό η Λήθη ή ο Παράδεισος ή η Κόλαση;
Ίσως πηγαίνω εκεί,
Δεν μπορώ να δεχτώ πως η ψυχή μου θα περιφέρεται για πάντα.
Νιώθα να πλέω πίσω στη Γη,
Θα μπορύσε να είναι αυτή η ώρα της αναγέννησής μου;
Ή έχω πεθάνει ή θα ξυπνήσω από ένα όνειρο;
[Ρεφρέν]