Ira! - To, co na zawsze
Sto lat nie widziałem Cię
Sto lat, może trochę mniej
Co u Ciebie, poza tym, co wiem? Czy już swoje zrobił czas
Co zostało z trochę młodszych nas
Ja od Ciebie też usłyszeć chcę: Że dalej liczy się
To, co jest na zawsze
Że dla nas liczy się
To, co jest naprawdę
Nic z tego, co daje sztuczny świat
By więcej zabrać nam
Coś dla mnie liczy się Ten świat wiele więcej wart
Trudnej prawdy niż łatwiejszych wzgard
Najważniejsze pozostało w nas Bez kłamstw i na gorsze zmian
Tacy też będziemy za sto lat
Gdy zapytasz, ja odpowiem tak: Że dalej liczy sięIra! - To, co na zawsze - http://ru.motolyrics.com/ira/to-co-na-zawsze-lyrics-french-translation.html
To, co jest na zawsze
Że dla nas liczy się
To, co jest naprawdę
Nic z tego, co daje sztuczny świat
By więcej zabrać nam
Coś dla mnie liczy się Co najważniejsze jest
Co daje życia sens
To, co prawdziwe dziś
Niech na zawsze będzie w nas Że dalej liczy się...
Że dla nas liczy się
To, co jest naprawdę
Nic z tego, co daje sztuczny świat
By więcej zabrać nam
Coś dla mnie liczy się
Ira! - Ce qui est pour toujours (Французский перевод)
Cent ans que je ne t'ai pas vue
Cent ans, peut-être un peu moins
Quoi de neuf en plus de ce que je sais ?
Est-ce que le temps a déjà fait des siennes ?
Que reste-t-il des jeunes gens que nous fûmes ?
Moi aussi, je souhaite avoir de tes nouvelles
Ce qui compte encore,
Ce qui est pour toujours,
Ce qui compte à nos yeux
Ce qui est vrai
Ce n'est rien de ce qu'offre ce monde artificiel
Pour nous dépouiller davantage
Il y a quelque chose qui compte pour moi
Ce monde a plus de valeur
La vérité est plus difficile que le facile mépris
Le plus important est resté en nous
Sans mensonges et sans changer en pire
Nous serons encore les mêmes dans cent ans
Si tu me demandes, je te répondrai ainsi :
Ce qui compte encore,Ira! - To, co na zawsze - http://ru.motolyrics.com/ira/to-co-na-zawsze-lyrics-french-translation.html
Ce qui est pour toujours,
Ce qui compte à nos yeux
Ce qui est vrai
Ce n'est rien de ce qu'offre ce monde artificiel
Pour nous dépouiller davantage
Il y a quelque chose qui compte pour moi
Ce qui est le plus important
Ce qui donne un sens à la vie
C'est ce qui est réel aujourd'hui
Puisse cela rester pour toujours en nous
Ce qui compte encore,
Ce qui compte à nos yeux
Ce qui est vrai
Ce n'est rien de ce qu'offre ce monde artificiel
Pour nous dépouiller davantage
Il y a quelque chose qui compte pour moi