- Голоса:
Переводы песни כשהיא רוקדת:
английскийIlan Nuri - Текст песни כשהיא רוקדת
Libi yotza' aliha, umavakash ota
Malka kamoha, ain lo tea-he-ya, valo hayta
Hila shamasanvarat, otafat at gufa
Kmo perach mautaret, vahe kol kach yafa
ליבי יוצא אליה ומבקש אותה,
מלכה כמוה אין לא תהייה ולא הייתה.
הילה שמסנוורת, עוטפת את גופה,
כמו פרח מעוטרת, והיא כל כך יפה. Kashahe rokadat, hadama roadat
Halave niftach ma-ahava
Kmo malach lakan yoradat, mafricha tikva
Rak he yodat at darca lagat
Amok, amok he balibcha
Nashama shain ba atzav, mala'at simcha
כשהיא רוקדת האדמה רועדת,
הלב נפתח מאהבה,
כמו מלאך לכאן יורדת, מפריחה תקווה.
רק היא יודעת את דרכה לגעת,
עמוק עמוק היא בלבך,
נשמה שאין בה עצב, מלאת שמחה. He kochavi balayla, he mauri bayomIlan Nuri - כשהיא רוקדת - http://ru.motolyrics.com/ilan-nuri/_f084b0f-lyrics.html
Bimachshavti ain pnai la, matziut ugam chalom
Otzamat at ainha, lokachat shaifa
Ukshnichnas hakatzave, yadaim manifa
היא כוכבי בלילה, היא מאורי ביום.
במחשבתי אין פנאי לה, מציאות וגם חלום.
עוצמת את עיניה, לוקחת שאיפה.
וכשנכנס הקצב, ידיים מניפה. Kashahe rokadat, hadama roadat
Halave niftach ma-ahava
Kmo malach lakan yoradat, mafricha tikva
Rak he yodat at darca lagat
Amok, amok he balibcha
Nashama shain ba atzav, mala'at simcha
כשהיא רוקדת האדמה רועדת,
הלב נפתח מאהבה,
כמו מלאך לכאן יורדת, מפריחה תקווה.
רק היא יודעת את דרכה לגעת,
עמוק עמוק היא בלבך,
נשמה שאין בה עצב, מלאת שמחה.