Herbert Grönemeyer
Herbert Grönemeyer

Viel Zu Viel перевод на Английский

Текст песни

Herbert Grönemeyer - Viel Zu Viel

Berührt
Verführt
Fingerabdrücke überall
kleine Schauer von ewiger Dauer
himmlische Liebesqualen
fast unerträglich
abgelöst
weggedöst
nur noch vor mich hingeschwebt
wie in trance
aus der Balance
einfach alles ausgelebt
nah vorm Wahnsinn
hab geglaubt
daß es so weitergeht
hab gehofft
daß es immer weitergeht
geblendet
beendet
aus und vorbei
verspielt
gefühlt
bei allem nichts gedacht
ausgetobt
Irrsinn geprobt
hat verdammt viel Spaß gemacht
schönes Erlebnis
im Ergebnis ausgeknockt
im Ergebnis fast bekloppt
geblendet
beendet
aus und vorbei

Viel zu viel hinterlassen
hast viel zu viel
viel zu tief in mich graviert
hab nie was kapiert
viel zu viel hinterlassen
hast viel zu viel
viel zu tief in mich graviert
du vernarbst so schwer
liebesversehrt

Von dir betörtHerbert Grönemeyer - Viel Zu Viel - http://ru.motolyrics.com/herbert-gronemeyer/viel-zu-viel-lyrics-english-translation.html
nichts mehr gehört

millionen Gründe seelig zu sein
vor Liebe taub
sinne beraubt
in dich eingetaucht
taumelnd vor Freude
hab geglaubt
daß es so weitergeht
hab gehofft
daß es immer weitergeht
geblendet
beendet
aus und vorbei

Viel zu viel hinterlassen
hast viel zu viel
viel zu tief in mich graviert
hab nie was kapiert
viel zu viel hinterlassen
hast viel zu viel
viel zu tief in mich graviert
du vernarbst so schwer
liebesversehrt

Am anderen berauscht
Träume ausgetauscht
uns geliebt und wie
war glücklich wie nie
alles lief wie von selbst
wie niemals vorgestellt
du hast meine
kühnsten Wünsche erfüllt

Viel zu viel hinterlassen
hast viel zu viel
viel zu tief in mich graviert
hab nie was kapiert
viel zu viel hinterlassen
hast viel zu viel
viel zu tief in mich graviert
du vernarbst so schwer
liebesversehrt

Английский перевод

Herbert Grönemeyer - Way too much (Английский перевод)

Touched, seduced, fingerprints everywhere
Little shivers forever, heavenly pain of love
Almost unbearable
Got away, slept away, only floating in front of myself
As if in trance out of balance, lived it all out
Close to madness

I'd thought it would always go on that way
I'd hoped it would always go on
Blended, ended and it's all gone

Feeling a play, thought nothing at all
Raged to stop, testing madness, it's been a lot of fun
Great experience
In result outknocked, in result almost crazy
Blended, ended and it's all gone

You've left way too much
Graved into me way too much and way too deep
Never understood a word
You've left way too much
Graved into me way too much and way too deep
You scar so difficultly
Injured by love

Cast away by you, hearing nothing, a million reasons to be blissfulHerbert Grönemeyer - Viel Zu Viel - http://ru.motolyrics.com/herbert-gronemeyer/viel-zu-viel-lyrics-english-translation.html
Deaf of love, robbed of my senses, dived into you
Tumbeling from happiness
I'd thought it would always go on that way
I'd hoped it would always go on
Blended, ended and it's all gone

Feeling a play, thought nothing at all
Raged to stop, testing madness, it's been a lot of fun
Great experience
In result outknocked, in result almost crazy
Blended, ended and it's all gone

Extated by the other one interchanging dreams
Loved each other so much, had never been so happy
It all went by itself, I couldn't have imagined
You've fulfilled my bravest dreams

You've left way too much
Graved into me way too much and way too deep
Never understood a word
You've left way too much
Graved into me way too much and way too deep
You scar so difficultly
Injured by love

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Viel Zu Viel"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Herbert Grönemeyer на Английский язык