Gibonni - Kao Casna Rijec
Dobar i glup ista je stvar
tu ništa promijenit ne mogu
i sve što sam činio
da bi nas održao
sad ide na moju sramotu
i na obraz moj Podigni zid bezbroj godina dug
uèini mi uslugu tako
jer lijepo govoriš
samo da mi ugodiš
(sa figom u srcu je lakoGibonni - Kao Casna Rijec - http://ru.motolyrics.com/gibonni/kao-casna-rijec-lyrics-english-translation.html
dati časnu riječ) Ako te pokušam sačuvati
sam ću sebi se narugati
a to je prevelika cijena
za nešto čega nema
što u tebi ne postoji Podigni zid bezbroj godina dug
tako da ne vidim preko
da te ne vidim
i da ne osjetim
da za tebe ima još netko
meni nepoznat.
Gibonni - Like When You Make A Promise (Английский перевод)
Nice or stupid, it's the same thing
there's nothing I can do about it
and everything I've done
to keep us together
is now my shame
and my disgrace
Build up a wall countless years longGibonni - Kao Casna Rijec - http://ru.motolyrics.com/gibonni/kao-casna-rijec-lyrics-english-translation.html
do me a favor with that
because you talk nicely
just to make me feel good
(with your fingers crossed on your heart *
it's easy to make a promise)
... ... (the first lines might have also been changed in the original translation)