George Michael - One More Try
I've had enough of danger
And people on the streets
I'm looking out for angels
Just trying to find some peace
Now I think it's time
That you let me know
So if you love me
Say you love me
But if you don't just let me go...
'Cos teacher
There are things that I don't want to learn
And the last one I had
Made me cry
So I don't want to learn to
Hold you, touch you
Think that you're mine
Because it ain't no joy
For an uptown boy
Whose teacher has told him goodbye, goodbye, goodbye
When you were just a stranger
And I was at your feet
I didn't feel the danger
Now I feel the heat
That look in your eyes
Telling me no
So you think that you love me
Know that you need me
I wrote the song, I know it's wrong
Just let me go...George Michael - One More Try - http://ru.motolyrics.com/george-michael/one-more-try-lyrics-serbian-translation.html
And teacher
There are things
That I don't want to learn
Oh the last one I had
Made me cry
So I don't want to learn to
Hold you, touch you
Think that you're mine
Because it ain't no joy
For an uptown boy
Whose teacher has told him goodbye, goodbye, goodbye
So when you say that you need me
That you'll never leave me
I know you're wrong, you're not that strong
Let me go
And teacher
There are things
That I still have to learn
But the one thing I have is my pride
Oh so I don't want to
Hold you, touch you
Think that you're mine
Because there ain't no joy
For an uptown boy
Who just isn't willing to try
I'm so cold
Inside
Maybe just one more try...
George Michael - Još jedan pokušaj (Сербский перевод)
Dosta mi je opasnosti
I ljudi na ulicama
U potrazi sam za anđelima
Samo pokušavam da pronađem malo mira
Sad mislim da je vreme
Da mi staviš na znanje
Pa ako me voliš
Kaži da me voliš
Ali ako ne
Samo me pusti
Jer učitelju
Ima stvari koje ne želim da naučim
A poslednja koju sam imao
Rasplakala me je
Zato ne želim da naučim da
Te grlim, dodirnem
Mislim da si moja
Jer nije radost
Za momka iz gornjeg dela grada
Čiji učitelj mu je rekao zbogom
Zbogom, zbogom
Kad si bila samo stranac
A ja bio pred tvojim nogama
Nisam osetio opasnost
Sad osećam vrelinu
Taj pogled u tvojim očima
Kaže mi ne
Pa ti misliš da me voliš
Znaš da ti trebam
Napisao sam ovu pesmuGeorge Michael - One More Try - http://ru.motolyrics.com/george-michael/one-more-try-lyrics-serbian-translation.html
Znam da je pogrešno
Samo me pusti
I učitelju
Ima stvari
Koje ne želim da naučim
Oh poslednja koju sam imao
Rasplakala me je
Zato ne želim da naučim da
Te grlim, dodirnem
Mislim da si moja
Jer nije radost
Za momka iz gornjeg dela grada
Čiji učitelj mu je rekao zbogom
Zbogom, zbogom
Pa kad kažeš da ti trebam
Da me nikad nećeš napustiti
Znam da grešiš, nisi toliko jaka
Pusti me
I učitelju
Ima stvari
Koje još moram da naučim
Ali jedna stvar koju imam je moj ponos
Oh zato ne želim da naučim da
Te grlim, dodirnem
Mislim da si moja
Jer nema radosti
Za momka iz gornjeg dela grada
Koji prosto nije voljan da pokuša
Tako sam hladan
Iznutra
Možda samo još jedan pokušaj.