Garavi Sokak - Teci, teci Dunave
Ta tvoja oka dva
dva mala badema
što mi ih posla Bog
protiv vradžbina
umesto ordena
na mojim grudima
noćas su zaspala. Kao dva bisera
u mreži alasa
noćas će sanjati
pesmu talasa,
ko naša tajna
riku jelena
dunavskih šuma. Teci, teci Dunave,
teci Dunave,
al' ne pričaj nikomeGaravi Sokak - Teci, teci Dunave - http://ru.motolyrics.com/garavi-sokak/teci-teci-dunave-lyrics-russian-translation.html
daću sve
teci, teci Dunave,
sve zbog nje
teci, teci Dunave,
al' ne pričaj nikome. Neka nas sakriju
krilima ždralovi
kad slete na dlan tvoj
oko ponoći
i neka odu
beli brodovi
ti nemoj mahati.
I neka odu
beli brodovi
ti moja ostani.
Garavi Sokak - Теки, теки, Дунай. (Русский перевод)
Эти твои глазки
как две маленьких миндалинки,
что мне ниспосланы Богом
как защита от колдовства.
Вместо орденов
на моей груди
этой ночью они уснули.
Как две жемчужины
в рыбацкой сети,
они этой ночью увидят во сне
песню волн.
Кто/как наша тайна
ревут олени
придунайских лесов.
Теки, теки, Дунай,
теки, Дунай,
но никому не рассказывай о нас,Garavi Sokak - Teci, teci Dunave - http://ru.motolyrics.com/garavi-sokak/teci-teci-dunave-lyrics-russian-translation.html
я всё отдам.
Теки, теки, Дунай,
всё ради неё,
теки, теки, Дунай,
но никому не говори.
Пусть нас скроют
своими кральями жаворонки,
когда сядут на ладонь твою
около полуночи.
И пусть уплывут
белые корабли,
а ты им не маши рукой.
И пусть уплывут
белые корабли,
а ты останься моей.