Gaitanos Petros - Eléni
Σ'όνειρο θαμπό του μυαλού μου
σ'είδα, χόρευες μακριά.
Τ'όνομά σου φέρνει στο νου μου
άστρα, κάστρα και παλιά μυστικά. -R-
Μια ζωή με κυνηγάνε τα σκοτάδια,
κι η σιωπή με τρελαίνειGaitanos Petros - Eléni - http://ru.motolyrics.com/gaitanos-petros/eleni-lyrics-german-translation.html
λείπουν τα όνειρα και τα γλυκά σου μάτια
Ελένη... Στέκεις μπρος στο χτες και το αύριο
φεύγεις, πάλι μου γελάς
κι είν'το τραγούδι σου άγριο
με παίρνει, ανεβαίνει,
μόνο αυτό με κρατά.
Gaitanos Petros - Eleni (Helena, Helen) (Немецкий перевод)
In einem trüben Traume meines Verstandes
sah ich Dich, Du tanztes in der Ferne.
Dein Name bringt mir in den Kopf
Sterne, Burgen und alte Geheimnisse
Ein Leben lang jagen mich die Dunkelheiten
und macht mich die Stille verrückt,
es fehlen die Täume und Deine süßen Augen,Gaitanos Petros - Eléni - http://ru.motolyrics.com/gaitanos-petros/eleni-lyrics-german-translation.html
Eleni...
Du stehst vor dem Gestern und dem Morgen;
Du gehst, wieder lachst Du mir zu
und Dein Lied ist wild,
es nimmt mich, steigt,
das alleine hält mich.