- Голоса:
Переводы песни Treue Liebe:
английскийFriedrich Silcher - Текст песни Treue Liebe
Ach wie ist's möglich dann,
Dass ich dich lassen kann;
Hab' dich von Herzen lieb,
Das glaube mir!
Du hast die Seele mein
So ganz genommen ein,
Dass ich kein' andre lieb',
Als dich allein! Blau blüht ein Blümelein,
Das heißt Vergissnichtmein:
Dies Blümlein leg' ans Herz
Und denke mein!Friedrich Silcher - Treue Liebe - http://ru.motolyrics.com/friedrich-silcher/treue-liebe-lyrics.html
Stirbt Blum' und Hoffnung gleich,
Wir sind an Liebe reich,
Denn sie stirbt nie bei mir,
Das glaube mir! Wär' ich ein Vögelein,
Bald wollt' bei dir sein,
Scheut' Falk und Habicht nicht,
Flög' schnell zu dir!
Schöss' mich ein Jäger tot,
Fiel ich in deinen Schoss;
Sähst du mich traurig an,
Gern stürb' ich dann! Submitter's comments: I would very much appreciate a German to English translation of this old folk song. I need it for a script I'm working on. Thanks.