Floricienta - Desde Que Te Vi
Algun dia nos juramos
Ser amigos hasta el fin
Hoy me animo a confesarte
Lo que yo siento por ti
Dia dia me pregunto
Que le digo al corazon
Que se siente abandonado
Derretido por tu amor
Sin rumbo yo estoy perdido
No puedo disimular
Yo lo siento amiga mia
Yo lo siento
Te lo tengo que contar
Desde que te vi
Todo es tan distinto para mi
Por que tu corazon
Vivira siempre en mi
Desde que te vi
Supe que eras solo para mi
Que mi vida eres tu
Y la quiero vivir junto a ti
Desde que te vi
Ya no aguanto
Lo que siento
Y no puedo fingir mas
Sin tu amor me estoy muriendo
Bailo con mi soledad
Floricienta - Desde Que Te Vi - http://ru.motolyrics.com/floricienta/desde-que-te-vi-lyrics-greek-translation.html
Hice todo por no amarte
Me escape de esta pasion
Imposible es olvidarte
Hoy necesito tu amor
Sin rumbo yo estoy perdido
No puedo disimular
Yo lo siento amiga mia
Yo lo siento
Te lo tengo que contar
Desde que te vi
Todo es tan distinto para mi
Por que tu corazon
Vivira siempre en mi
Desde que te vi
Supe que eras solo para mi
Que mi vida eres tu
Y la quiero vivir junto a ti
Desde que te vi
Desde que te vi
Todo es tan distinto para mi
Por que tu corazon
Vivira siempre en mi
Desde que te vi
Supe que eras solo para mi
Que mi vida eres tu
Y la quiero vivir junto a ti
Desde que te vi
Desde que te vi
Floricienta - Από τότε που σε είδα (Греческий перевод)
Μια μέρα ορκιστήκαμε
να είμαστε φίλοι μέχρι το τέλος
Σήμερα, τολμώ να ομολογήσω
τι νιώθω για σένα
Μέρα παρά μέρα ρωτάω τον εαυτό μου
τι να πω στην καρδιά
που νιώθει εγκαταλειμμένη
λιωμένη από την αγάπη σου
χωρίς μονοπάτι, νιώθω χαμένος
δεν μπορώ να το κρύψω
Συγνώμη φίλη μου
συγνώμη , πρέπει να στο πω
Από τότε που σε είδα
τα πάντα είναι διαφορετικά για μένα
Επειδή η καρδιά σου θα ζει πάντα για μένα
Από τότε που σε είδα
ήξερα ότι ήσουν δικιά μου
ότι είσαι η ζωή μου
κι ' ότι θέλω να ζήσω δίπλα σου
Από τότε που σε είδα
δεν μπορώ να κρατήσω αυτά που νιώθω
δεν μπορώ να προσποιούμαι πια
χωρίς την αγάπη σου , θα πεθάνωFloricienta - Desde Que Te Vi - http://ru.motolyrics.com/floricienta/desde-que-te-vi-lyrics-greek-translation.html
θα με καραδοκεί η μοναξιά μου
Έκανα τα πάντα για να μην σ'αγαπώ
να ξεφύγω από το πάθος μου για σένα
είναι απίθανο να σε ξεχάσω
Σήμερα , χρειάζομαι την αγάπη σου
χωρίς μονοπάτι, νιώθω χαμένος
Συγνώμη φίλη μου
συγνώμη , πρέπει να στο πω
Από τότε που σε είδα
τα πάντα είναι διαφορετικά για μένα
Επειδή η καρδιά σου θα ζει πάντα για μένα
Από τότε που σε είδα
ήξερα ότι ήσουν δικιά μου
ότι είσαι η ζωή μου
κι ' ότι θέλω να ζήσω δίπλα σου
Από τότε που σε είδαΑπό τότε που σε είδα
τα πάντα είναι διαφορετικά για μένα
Επειδή η καρδιά σου θα ζει πάντα για μένα
Από τότε που σε είδα
ήξερα ότι ήσουν δικιά μου
ότι είσαι η ζωή μου
κι ' ότι θέλω να ζήσω δίπλα σου
Από τότε που σε είδα