Florence + The Machine
Florence + The Machine

Rabbit heart перевод на Сербский

Текст песни

Florence + The Machine - Rabbit heart

The looking glass
So shiny and new
How quickly the glamour fades
I start spinning
Slipping out of time
Was that the wrong pill to take?
(Raise it up) You made a deal, and now it seems
You have to offer up
But will it ever be enough? (Raise it up, raise it up)
It's not enough
(Raise it up, raise it up) Here I am, a rabbit hearted girl
Frozen in the headlights
It seems I've made
The final sacrifice We raise it up
This offering
We raise it up [CHORUS]
This is a gift
It comes with a price
Who is the lamb
And who is the knife?Florence + The Machine - Rabbit heart - http://ru.motolyrics.com/florence-plus-the-machine/rabbit-heart-lyrics-serbian-translation.html
Midas is king
And he holds me so tight
And turns me to gold
In the sunlight I look around but I can't find you
(Raise it up)
If only I could see your face
(Raise it up)
Instead of rushing
Towards the skyline
(raise it up)
I wish that I could just be brave I must become a lion hearted girl
Ready for a fight
Before I make
The final sacrifice We raise it up
This offering
We raise it up [CHORUS] (Raise it up, raise it up) (x2) And in the spring I shed my skin
And it blows away
With the changing wind
The waters turn from blue to red
As towards the sky I offer it [CHORUS] (x3) This is a gift

Сербский перевод

Florence + The Machine - Зечије срце (Уздигни га) (Сербский перевод)

Огледало
Тако сјајно и ново
Како брзо чар нестаје
Почињем да се окрећем
Клизећи кроз време
Је ли то била погрешна пилула?
(Уздигни га)

Договорио си се, и сада се чини
Да мораш да понудиш
Али да ли ће икада то бити довољно?

(Уздигни га, уздигни га)
Није довољно
(Уздигни га, уздигни га)

Ево ме, девојка зечијег срца
Укочена пред фаровима
Чини се да сам принела
Последњу жртву

Уздижемо га
Овај принос
Уздижемо га

(РЕФРЕН)
Ово је дар
Долази са ценом
Ко је јагње
А ко је нож?Florence + The Machine - Rabbit heart - http://ru.motolyrics.com/florence-plus-the-machine/rabbit-heart-lyrics-serbian-translation.html
Мида је краљ
И држи ме тако чврсто
И претвара ме у злато
На сунчевој светлости

Окрећем се и не могу да те нађем
(Уздигни га)
Када бих само могла да видим твоје лице
(Уздигни га)
Уместо да хитам
Ка хоризонту
(Уздигни га)
Када бих само била храбра

Морам да постанем девојка лављег срца
Спремна за бој
Пре него што принесем
Последњу жртву

Уздижемо га
Овај принос
Уздижемо га

(РЕФРЕН)

(Уздигни га, уздигни га) (х2)

И у пролеће ја скидам своју кожу
И она одлеће
Како се ветар мења
Воде се претварају из плаве у црвену
Како их приносим ка небу

(РЕФРЕН) (х3)

Ово је дар

Для песни "Rabbit heart" доступно 2 версии перевода на сербский:

Версия [1]Версия [2]

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Rabbit heart"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Florence + The Machine на Сербский язык