Florence + The Machine - Between Two Lungs
"Between Two Lungs"
Between two lungs it was released
The breath that captured me
The sigh that blew me forward
Because it was trapped
Trapped between two lungs
It was trapped between two lungs
It was trapped between two lungs
And my running feet could fly
Each breath screaming: "We are all too young to die!"
Between two lungs it was released
The breath that passed from you to me
That flew between us as we slept
That slipped from your mouth into mine
It crept between two lungs
It was released
The breath that passed from you to meFlorence + The Machine - Between Two Lungs - http://ru.motolyrics.com/florence-plus-the-machine/between-two-lungs-lyrics-serbian-translation.html
That flew between us as we slept
That slipped from your mouth into mine
It crept
Because it was trapped
Tapped between two lungs
It was trapped between two lungs
Now all the days of begging
The days of theft
No more gasping for a breath
The air has filled me head-to-toe
And I can see the ground far below
I have this breath and I hold it tight
And I keep it in my chest with all my mgiht
I pray to god this breath will last
As it pushes past my lips
As I...
Between two lungs it was released
The breath that passed from you to me
Florence + The Machine - Između dva pluća (Сербский перевод)
Između dva pluća pušten je
Dah koji me je zarobio
Uzdah koji me je oduvao napred
Jer je bio zarobljen
Zarobljen između dva pluća...
Bio je zarobljen između dva pluća
Bio je zarobljen između dva pluća.
A moje trčeće noge su mogle da lete
Svaki dah vikao: ''Svi smo mi previše mladi da umremo!''
Između dva pluća pušten je
Dah koji je prošao od tebe do mene
Koji je preleteo između nas dok smo spavali
Koji je skliznuo iz tvojih ustiju u moja
Ušunjao se između dva pluća.
Pušten je
Dah koji je prošao od tebe do mene
Koji je preleteo između nas dok smo spavaliFlorence + The Machine - Between Two Lungs - http://ru.motolyrics.com/florence-plus-the-machine/between-two-lungs-lyrics-serbian-translation.html
Koji je skliznuo iz tvojih ustiju u moja
Ušunjao se...
Jer je bio zarobljen
Zarobljen između dva pluća
Bio je zarobljen između dva pluća...
Svi dani preklinjanja
Dani krađe,
Nema više hvatanja daha
Vazduh me je ispunio od glave do pete
I mogu da vidim tlo daleko ispod.
Imam ovaj dah i držim ga čvrsto
I držim ga u svojim grudima svom svojom silom,
Molim se Bogu ovaj dah će trajati
Dok se gura pored mojih usana,
Dok ja...
Između dva pluća pušten je
Dah koji je prošao od tebe do mene...