Florence + The Machine - No light, no light
You are the hole in my head
You are the space in my bed
You are the silence in between
What I thought and what I said
You are the night time fear
You are the morning when it's clear
When it's over you're the start
You're my head
You're my heart (Chorus)
No light, no light in your bright blue eyes
I never knew daylight could be so violent
A revelation in the light of day
You can't choose what stays and what fades away
And I'd do anything to make you stay
No light, no light
No light
Tell me what you want me to say Through the crowd
I was crying out and
In your place
There were a thousand other faces
I was disappearing in plain sight
Heaven help me, I need to make it right You want a revelation
You wanna get it right
But, it's a conversationFlorence + The Machine - No light, no light - http://ru.motolyrics.com/florence-plus-the-machine/no-light-no-light-lyrics-hungarian-translation.html
I just can't have tonight
You want a revelation
Some kind of resolution
You want a revelation (Chorus) Would you leave me
If I told you what I've done?
And would you leave me
If I told you what I've become?
'Cause it's so easy
To say it to a crowd
But it's so hard, my love
To say it to you alone (Chorus) You want a revelation
You wanna get it right
But, it's a conversation
I just can't have tonight
You want a revelation
Some kind of resolution
You want a revelation You want a revelation
You wanna get it right
But, it's a conversation
I just can't have tonight
You want a revelation
Some kind of resolution
Tell me what you want me to say
Florence + The Machine - Nincs fény, nincs fény (Венгерский перевод)
Te vagy a lyuk a fejemben,
Te vagy az űr az ágyamban,
Te vagy a csönd a között,
Amit gondoltam és amit mondtam.
Te vagy az éjjeli félelem,
Te vagy a reggeli tisztaság,
Mikor vége van, te vagy a kezdet,
Te vagy a fejem,
Te vagy a szívem.
(Kórus)
Nincs fény, nincs fény ragyogó kék szemeidben,
Sosem hittem, hogy a nappal ilyen erőszakos lehet,
A kinyilatkoztatás a Nap fényében,
Nem választhatod meg, mit mutatsz meg és mit rejtesz el,
S én bármit megtennék, hogy maradj,
Nincs fény, nincs fény,
Nincs fény,
Mondd el, mit mondani akarsz.
Áttörtem a tömegen,
Sírtam érted,
Kerestelek téged,
De csak ezernyi más arcot láttam,
El voltam veszve a sokaságban,
Menyország, segíts nekem, mondd mit kell tennem.
Kinyilatkoztatást akarsz,
És sokkal jobbat kapsz.
De ez a beszélgetésFlorence + The Machine - No light, no light - http://ru.motolyrics.com/florence-plus-the-machine/no-light-no-light-lyrics-hungarian-translation.html
Csak ma éjjelre szól.
Kinyilatkoztatást akarsz,
Valami feloldozást,
Kinyilatkoztatást akarsz.
(Kórus)
El akarnál hagyni,
Ha elmondanám, mit tettem?
És akkor elhagynál,
Ha elmondanám mivé lettem?
Mert ez ilyen egyszerű,
Ha a tömegben állsz,
De annyira nehéz, szerelmem,
Ha egyedül kell kimondanod.
(Kórus)
Kinyilatkoztatást akarsz,
És sokkal jobbat kapsz.
De ez a beszélgetés
Csak ma éjjelre szól.
Kinyilatkoztatást akarsz,
Valami feloldozást,
Kinyilatkoztatást akarsz.
Kinyilatkoztatást akarsz,
És sokkal jobbat kapsz.
De ez a beszélgetés
Csak ma éjjelre szól.
Kinyilatkoztatást akarsz,
Valami feloldozást,
Mondd el, mit mondani akarsz.