Florence + The Machine - Heavy In Your Arms
"Heavy In Your Arms"
I was a heavy heart to carry
My beloved was weighed down
My arms around his neck
My fingers laced to crown.
I was a heavy heart to carry
My feet dragged across ground
And he took me to the river
Where he slowly let me drown
My love has concrete feet
My love's an iron ball
Wrapped around your ankles
Over the waterfall
I'm so heavy, heavy
Heavy in your arms
I'm so heavy, heavy
Heavy in your arms
And is it worth the wait
All this killing time?
Are you strong enough to stand
Protecting both your heart and mine?
Who is the betrayer?
Who's the killer in the crowd?
The one who creeps in corridors
And doesn't make a sound
My love has concrete feet
My love's an iron ball
Wrapped around your ankles
Over the waterfallFlorence + The Machine - Heavy In Your Arms - http://ru.motolyrics.com/florence-plus-the-machine/heavy-in-your-arms-lyrics-croatian-translation.html
My love has concrete feet
My love's an iron ball
Wrapped around your ankles
Over the waterfall
I'm so heavy, heavy
Heavy in your arms
I'm so heavy, heavy
So heavy in your arms
This will be my last confession
I love you never felt like any blessing
(Ohhhh)
Whispering like it's a secret
Only to condemn the one who hears it
With a heavy heart
Heavy heavy i'm so heavy in your arms
(i'm so) Heavy heavy i'm so heavy in your arms
(i'm so) Heavy heavy i'm so heavy in your arms
(i'm so) Heavy heavy i'm so heavy in your arms
I was a heavy heart to carry
my beloved was weighed down
My arms around his neck
My fingers laced to crown
I was a heavy heart to carry
But he never let me down
When he had me in his arms
My feet never touched the ground
I'm so heavy, heavy in your arms.
Heavy, i'm so heavy in your arms.
Florence + The Machine - Teška na tvojim rukama (Хорватский перевод)
Bila sam teško srce za nositi
Moj voljeni je bio preopterećen
Moje ruke oko njegovog vrata
Moji prsti spleteni u krunu
Bila sam teško srce za nositi
Moja stopala su se vukla po podu
I odveo me do rijeke
Gdje me polagano pustio da se utopim
Moja ljubav ima betonska stopala
Moja ljubav je željezna kugla
Omotana oko tvojih gležnjeva
Iznad vodopada
Tako sam teška, teška
Teška na tvojim rukama
Tako sam teška, teška
Teška na tvojim rukama
I je li vrijedno čekati
svo ovo vrijeme?
Je si li dovoljno jak da
Zaštitiš i svoje i moje srce?
Tko je izdajnik?
Tko je ubojica u gomili?
Onaj koji se šulja hodnicima
I ne buči
Moja ljubav ima betonska stopala
Moja ljubav je željezna kugla
Omotana oko tvojih gležnjevaFlorence + The Machine - Heavy In Your Arms - http://ru.motolyrics.com/florence-plus-the-machine/heavy-in-your-arms-lyrics-croatian-translation.html
Iznad vodopada
Moja ljubav ima betonska stopala
Moja ljubav je željezna kugla
Omotana oko tvojih gležnjeva
Iznad vodopada
Tako sam teška, teška
Teška na tvojim rukama
Tako sam teška, teška
Teška na tvojim rukama
Ovo će biti moje posljednje priznanje
Voljeti tebe nikad nije bio blagoslov
Šapućem kao da je tajna
Samo da bi osudila onog koji to čuje
Teškim srcem
Teška, teška, tako sam teška na tvojim rukama
(Tako sam) teška, teška, tako sam teška na tvojim rukama
(Tako sam) teška, teška, tako sam teška na tvojim rukama
(Tako sam) teška, teška, tako sam teška na tvojim rukama
Bila sam teško srce za nositi
Moj voljeni je bio preopterećen
Moje ruke oko njegovog vrata
Moji prsti spleteni u krunu
Bila sam teško srce za nositi
Ali on me nikad nije ispustio
Kad me držao na svojim rukama
Moja stopala nikad nisu dotakla tlo
Tako sam teška, teška na tvojim rukama.