Elisa
Elisa

Una Poesia Anche Per Te перевод на Хорватский

Текст песни

Elisa - Una Poesia Anche Per Te

Forse non sai quel che darei
Perché tu sia felice
Piangi lacrime di aria
Lacrime invisibili
Che solamente gli angeli
san portar via

Ma cambierà stagione
ci saranno nuove rose

E ci sarà
dentro te e al di là
dell'orizzonte
una piccola
poesia

Ci sarà
forse esiste già al di là
dell'orizzonte
una poesia anche per te

Vorrei rinascere per te
e ricominciare insieme come se
non sentissi più dolore
ma tu hai tessuto sogni di cristallo troppo coraggiosi e
fragili
per morire adesso
solo per un rimpianto
Elisa - Una Poesia Anche Per Te - http://ru.motolyrics.com/elisa/una-poesia-anche-per-te-lyrics-croatian-translation.html
Ci sarà
dentro e te e al di là

dell'orizzonte
una piccola poesia

Ci sarà
dentro e te e al di là
dell'orizzonte
una poesia anche per te

Perdona e dimenticherai
per quanto possa fare male in fondo sai
che sei ancora qui
e dare tutto e dare tanto quanto il tempo in cui il tuo segno rimarrà
questo nodo lo sciolga il sole come sa fare con la neve

Ci sarà
dentro e te e al di là
dell'orizzonte
una piccola poesia

Ci sarà
forse esiste già al di là
dell'orizzonte
una poesia anche per te
anche per te
per te (x3 volte)

Хорватский перевод

Elisa - Jedna pjesma i za tebe (Хорватский перевод)

Možda ne znaš što bih dala
Da budeš sretan
Plačeš suze od zraka
Nevidljive suze
Koje samo anđeli
Znaju obrisati

Ali promijenit će se doba
Procvjetat će nove ruže

I rodit će se
U tebi i iznad
Horizonta
Jedan mala
pjesma

Rodit će se
možda već postoji tamo iznad
horizonta
jedna pjesma čak i za tebe

Htjela bih se ponovno roditi za tebe
I početi iznova kao da
više ne osjećaš bol
Ali ti si satkao snove od kristala
Previše smjele i krhkeElisa - Una Poesia Anche Per Te - http://ru.motolyrics.com/elisa/una-poesia-anche-per-te-lyrics-croatian-translation.html
da bi sad umro
samo zbog jednog žaljenja

I rodit će se
U tebi i iznad
Horizonta
Jedan mala
pjesma

Rodit će se
možda već postoji tamo iznad
horizonta
jedna pjesma čak i za tebe

Oprosti i zaboravit ćeš
Koliko god te boljelo, zapravo znaš
da si još uvijek tu
da daš sve, da daš toliko vremena da ostane
tvoj trag
Sunce otopa ovaj čvor kao što otapa snijeg

I bit će
Horizonti

I bit će
horizonti
Čak i za tebe

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Una Poesia Anche Per Te"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Elisa на Хорватский язык