Elisa
Elisa

Ti Vorrei Sollevare перевод на Хорватский

Текст песни

Elisa - Ti Vorrei Sollevare

Mi hai lasciato senza parole 
come una primavera 
e questo è un raggio di luce 
un pensiero che si riempie 
di te.  È l'attimo in cui il sole 
diventa dorato 
e il cuore si fa leggero 
come l'aria prima che il tempo 
ci porti via.. 
ci porti via.. 
da qui.  Ti vorrei sollevare.. 
Ti vorrei consolare..  Mi hai detto: «Ti ho visto cambiare 
Tu non sai più a sentire» 
Per un momento avrei voluto 
che fosse vero anche soltanto 
un po'.  Perché ti ho sentito entrare 
ma volevo sparire 
e invece ti ho visto mirare 
invece ti ho visto sparare 
a quell'anima 
che hai detto che 
io non ho.  Ti vorrei sollevare.. 
Ti vorrei consolare.. 
Ti vorrei sollevare.. 
Ti vorrei ritrovare..  Vorrei viaggiare su ali di carta con te, Elisa - Ti Vorrei Sollevare - http://ru.motolyrics.com/elisa/ti-vorrei-sollevare-lyrics-croatian-translation.html
sapere inventare, 
sentire il vento che soffia 
e non nasconderci se ci fa spostare 
quando persi sotto tante stelle 
ci chiediamo cosa siamo venuti a fare 
cos'è l'amore 
stringiamoci più forte ancora, 
teniamoci vicino al cuore  Ti vorrei sollevare.. 
Ti vorrei consolare..  E viaggiare su ali di carta con te, 
sapere inventare, 
sentire il vento che soffia 
e non nasconderci se ci fa spostare 
quando persi sotto tante stelle 
ci chiediamo cosa siamo venuti a fare 
cos'è l'amore 
stringiamoci più forte ancora 
teniamoci vicino al cuore. E viaggiare su ali di carta con te, 
sapere inventare, 
sentire il vento che soffia 
e non nasconderci se ci fa spostare 
quando persi sotto tante stelle 
ci chiediamo cosa siamo venuti a fare 
cos'è l'amore 
stringiamoci più forte ancora 
teniamoci vicino al cuore.

Хорватский перевод

Elisa - Htjela bih te oraspoložiti (Хорватский перевод)

Ostavio si me bez rijeći
Kao proljeće
A ovo je zraka svjetlosti
Misao koja se opet napunja
tobom.

Ovo je trenutak u kojem sunce
Postaje zlatno
A srce postaje lagano
Kao zrak prije nego što ga vrijeme
odnese
odnese
odavde.

Htjela bih te oraspoložiti
Htjela bih te utješiti...

Rekao si mi: ''Vidio sam kako se mijenjaš
Ti više ne znaš slušati''
U jednom trenutku sam poželjal
da je to istina, makar samo
malo.

Jer sam te čula kako ulaziš
I htjela sam nestati
A umjesto toga sam te vidjela kako ciljaš
Umjesto toga sam vidjela kako pucaš
U onu dušu
za koju si rekaoElisa - Ti Vorrei Sollevare - http://ru.motolyrics.com/elisa/ti-vorrei-sollevare-lyrics-croatian-translation.html
da kod mene ne postoji.

Htjela bih te oraspoložiti
Htjela bih te utješiti...
Htjela bih te oraspoložiti
Htjela bih te ponovno pronaći...

Htjela bih putovati s krilima od papira s tobom,
Znati izmišljati
Osjetiti vjetar kako puše
i ne skrivati se ako nas natjera da pomaknemo
Kad se izgubimo ispod toliko zvijezda
Pitat ćemo se što smo došli učiniti
Što je to ljubav
Zagrlimo se još čvršće
Držimo jedno drugo blizu srca.

Htjela bih putovati s krilima od papira s tobom,
Znati izmišljati
Osjetiti vjetar kako puše
i ne skrivati se ako nas natjera da pomaknemo
Kad se izgubimo ispod toliko zvijezda
Pitat ćemo se što smo došli učiniti
Što je to ljubav
Zagrlimo se još čvršće
Držimo jedno drugo blizu srca.

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Ti Vorrei Sollevare"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Elisa на Хорватский язык