Elena Risteska - А можевме
Во мала соба јас
Сама на крај на вечноста
И една желба, една солза,
И една тивка молитва
Да бидам посилна
И тебе да те преболам Таму кај што има сјај
Кај љубовта што нема крај
Таму одам јас
Да бидам посреќна А можевме
Повеќе да имаме сега
Но среќата ко сон ни бега
Како восок солзи печат
нека течат
нека течат
Лесно душо ти ме даде
Зар подобро ти не си знаел
И кога ја љубеше мене ме губеше ти
Ме изгуби Во таа соба јас
Ги сонев сите соништа
Дека до мене се будиш
И ми велиш анѓелу
Ова утро повторно
Јас те сакам најмногу Но друга мојот сон го земаElena Risteska - А можевме - http://ru.motolyrics.com/elena-risteska/a-mozhevme-lyrics-croatian-translation.html
Ден и ноќ за мене нема
Те краде таа од мене
Веќе знам за неа се... А можевме
Повеќе да имаме сега
Но среќата ко сон ни бега
Како восок солзи печат
нека течат
нека течат
Лесно душо ти ме даде
Зар подобро ти не си знаел
И кога ја љубеше мене ме губеше ти
Ме изгуби Те краде таа од мене
Веќе знам за неа се... А можевме
Повеќе да имаме сега
Но среќата ко сон ни бега
Како восок солзи печат
нека течат
нека течат
Лесно душо ти ме даде
Зар подобро ти не си знаел
И кога ја љубеше мене ме губеше ти
Ме изгуби
Elena Risteska - A mogli smo (Хорватский перевод)
U maloj sobi ja
sama na kraju vječnosti.
I jedna želja,jedna suza,
i jedna tiha molitva
da budem jaka
i tebe da prebolim.
Tamo gdje ima sjaja,
gdje ljubavi nema kraja,
tamo idem ja
da budem sretnija.
A mogli smo
imati više sada,
ali sreća kao san mi bježi,
kao vosak suze peku,
neka teku,
neka teku.
Jednostavno dušo ti si me dao
zar bolje ti nisi znao,
i dok si je ljubio mene si gubio ti,
i izgubio me.
U toj sobi ja
sanjala sam sve snove,
da pokraj mene se budiš,
i kažeš mi anđele…
Ovo jutro opet,
ja te volim najviše.
Ali druga moj san je uzela,Elena Risteska - А можевме - http://ru.motolyrics.com/elena-risteska/a-mozhevme-lyrics-croatian-translation.html
dana i noći za mene nema,
ona te krade od mene,
sada znam za nju sve…
A mogli smo
imati više sada,
ali sreća kao san mi bježi,
kao vosak suze peku,
neka teku,
neka teku.
Jednostavno dušo ti si me dao
zar bolje ti nisi znao,
i dok si je ljubio mene si gubio ti,
i izgubio me.
ona te krade od mene,
sada znam za nju sve…
A mogli smo
imati više sada,
ali sreća kao san mi bježi,
kao vosak suze peku,
neka teku,
neka teku.
Jednostavno dušo ti si me dao
zar bolje ti nisi znao,
i dok si je ljubio mene si gubio ti,
i izgubio me.