Disney Soundtrack - Circle of Life
From the day we arrive on the planet
And blinking, step into the sun
There's more to be seen than can ever be seen
More to do than can ever be done
Some say eat or be eaten
Some say live and let live
But all are agreed as they join the stampede
You should never take more than you give In the circle of life
It's the wheel of fortune
It's the leap of faith
It's the band of hope
Till we find our place
On the path unwindingDisney Soundtrack - Circle of Life - http://ru.motolyrics.com/disney-soundtrack/circle-of-life-lyrics-greek-translation.html
In the circle, the circle of life Some of us fall by the wayside
And some of us soar to the stars
And some of us sail through our troubles
And some have to live with the scars There's far too much to take in here
More to find than can ever be found
But the sun rolling high through the sapphire sky
Keeps great and small on the endless round In the circle of life
It's the wheel of fortune
It's the leap of faith
It's the band of hope
Till we find our place
On the path unwinding
In the circle, the circle of life
Disney Soundtrack - Ο Κύκλος της Ζωής (O Kyklos tis Zois) (Греческий перевод)
Από τη μέρα που ήρθαμε στον πλανήτη
Και πεταρίζοντας τα μάτια, προχωρήσαμε προς τον ήλιο
Υπάρχουν περισσότερα πράγματα να δεις από αυτό που είναι ποτέ ορατό
Περισσότερα να κάνεις από όσα μπορούν ποτέ να γίνουν
Κάποιοι λένε 'φάε ή γίνε τροφή'
Κάποιοι λένε 'ζήσε και ας ζήσουν'
Αλλά όλα είναι συμφωνημένα σε καταστάσεις πανικού
Ποτέ δεν πρέπει να παίρνεις περισσότερα από δίνεις
Στον κύκλο της ζωής
Είναι ο τροχός της τύχης
Είναι το άλμα της πίστης
Είναι το συγκρότημα της ελπίδας
Μέχρι να βρούμε τη θέση μας
Στον ήσυχο δρόμοDisney Soundtrack - Circle of Life - http://ru.motolyrics.com/disney-soundtrack/circle-of-life-lyrics-greek-translation.html
Στον κύκλο, στον κύκλο της ζωής
Κάποιοι από εμάς πέφτουμε στο κράσπεδο
Και κάποιοι από εμάς υψωνόμαστε στα αστέρια
Και κάποιοι από εμάς πλέουμε πέρα από τα προβλήματα μας
Και κάποιοι πρέπει να ζήσουμε με τα σημάδια μας
Υπάρχουν πάρα πολλά για να πάρεις εδώ μέσα
Περισσότερα να βρεις από όσα μπορούν ποτέ να βρεθούν
Αλλά ο ήλιος κυλά ψηλά στον ζαφειρένιο ουρανό
Διατηρείται σπουδαίος και μικρός στον ατελείωτο κύκλο
Στον κύκλο της ζωής
Είναι ο τροχός της τύχης
Είναι το άλμα της πίστης
Είναι το συγκρότημα της ελπίδας
Μέχρι να βρούμε τη θέση μας
Στον ήσυχο δρόμο
Στον κύκλο, στον κύκλο της ζωής