Текст песни Efham 3arabi

اِفْهَمْ عَرَبِي تِفْهَمْ إِنْ إِلْقَلْبْ يِهْوَاكْ
إِفْهَمْ عَرَبِي تَعْلَمْ إِنْ إِلْهَنَا وَيَّاكْ
افهم عربي تفهم ان القلب يهواك
افهم عربي تعلم ان الهنا وياك
أَشْوَاقِي مَعَي.. أَحْسَاسِي مَعَاية
مَقْدَرْ اَنْسَاكْ لَا لَا مَقْدَرْ اَنْسَاكْ لَا لَا
مَقْدَرْ اَنْسَاكْ إِفْهَمْ عَرَبِي
إِفْهَمْ
.…
بِالْخُطِّ الْعَرِيضْ أَقُلَّكْ حَيَاتِي
بِالْقَلَمِ الأَحْمَرْ حَبِيبِي يَاأَغْلَي مِنْ ذَاتِي
بالخط العريض اقلك حياتي
بالقلم الاحمر حبيبي يااغلي من ذاتي مَوْجُودْ بِكَيَانِي يَا سَاكِنْ مَكَانِي
موجود بكياني يا ساكن مكاني
و بشوقي و حناني و بمعني كلماتي
افهم عربي افهم عربي افهم
……………………
مَا عَنْدِي بَدِيلْ عَنْ حُبَّكْ يَا غَالِي
و لَعَيُونَكْ بَسْهَرْ لَيَالِي و بِيسْرَحْ خَيَالِي
ما عندي بديل عن حبك يا غالي
لعيونك بسهر ليالي وبيسرح خيالي
بِتْغِيبْ أَدعَيِلَكْ... بِتْعَوُدْ أَغَنِّيلَكْ
بتغيب ادعيلك... بتعود اغنيلك
وَ افْضَلْ أَصُلِي لَكْ بِالْقَلْبِ تِبْقَالِي
افهم عربي افهم عربي افهم افهم عربي تفهم ان القلب يهواك
افهم عربي تعلم ان الهنا وياك
افهم عربي تفهم ان القلب يهواك
افهم عربي تعلم ان الهنا وياك
أَشْوَاقِي مَعَي...وَ احْسَاسِي مَعَاية
مقدر انساك لا لا لا
مقدر انساك افهم عربي
افهم исhэ:м "араби: тыфhэ:м 'ин 'и:ль-qгэли:б-и:hувэ:к
ифhэ:м "араби: тэ"алем 'ин 'и:ль-hэна: вэййя:ааак
и:фhэ:м "араби: тыфhэ:м 'ин 'и:ль-qгэ:льби:-гувэ:к
и:фhэ:м "аляби: тэ"а:лем 'ин 'и:ль-hэна: вэййя:ак 'эшва:ги ма"а:к… 'а7сэ:си ма"а:аак
маqкдэ:р 'энсэ:к ля ля, маqкдэ:р 'энсэ:к ля ля
маqкдэ:р 'энсэ:к ифhэ:м "араби:
ифhэ:м
………. би:-ль-кhо:ТТы-ль-"аари:ииД 'эqгу:льляк 7айе:ти:
у би:-ль-qгэ:лями-ль-'о:7мар 7аби:би йе 'э:гhля ми:н зэ:ати
би:-ль-кhо:ТТы-ль-"аари:ииД 'эqгу:льляк 7айе:ти:
би:-ль-qги:льми:-ль-'о:7мар 7аби:би йе 'э:гhля ми:н зэ:ти мэвжу:д бикэйя:ни йе:э сэ:кин мэка:ни
мэвжу:д бикэйя:ни йе:э сэ:кин мэка:ни
ву-бшу:qки в 7анэни: вы-бма:"нэ кильмэ:ти:Dina Hayek - Efham 3arabi - http://ru.motolyrics.com/dina-hayek/efham-3arabi-lyrics.html
ифhэ:м "араби: ифhэ:м "араби: ифhэ:м
…………………………………………….…
ма "э:нди бэди:иль "ан 7о:ббэк йа гhэ:ли:
у ля-"айу:нэк бэс-hа:р лейаа:ли у би:срэ7 кhайе:ли
ма "и:нди бэди:иль "ан 7о:ббэк йа гhа:ли:, гhа:ли:
ля-"йу:ник бэс-hа:р лейаа:ли у би:сра7 кhайя:ли битрhи:б 'ад"а:и:ляк… бит"ау:д 'агhэнни:ляк
битрhи:б 'ахэд"аи:ляк… бит"ау:д 'эгhэнни:ляк
ва:-фДаль 'аСо:льли ля:к би:-ль-qга:льби тыбqга:ли:
ифhэ:м "араби: ифhэ:м "араби: ифhэ:м ифhэ:м "араби: тыфhэ:м 'ин 'и:ль-qга:леб-и:hувэ:к
ифhэ:м "араби: тэ"а:лем 'ин 'и:ль-hэна: вэййя:аак
и:фhэ:м "араби: тыфhэ:м 'ин 'и:ль-qгэ:либ-и:hувэ:к
и:фhэ:м "араби: тэ"а:лем 'ин 'и:ль-hэна: вэййя:аак 'эшва:ги ма"а:к… ва-7сэ:си ма"а:аак
маqкдэ:р 'энсэ:к ля: ля ля
маqкдэ:р 'энсэ:к ифhэ:м"араби:
ифhэ:м efham 3araby tefham en el-qalb yehuwak
efham 3araby ta3lam en el-hanaa wayyak
efham 3araby tefham en el-qalb yehuwak
efham 3araby ta3lam en el-hanaa wayyak ashwaaqy ma3y… a7sasy ma3aayat
maqdar ansaak la la maqdar ansaak la la
maqdar ansaak efham 3araby
efham
………
be-l-khoTT el-3areeD aqullak 7ayaaty
w be-l-qalam el-2a7mar 7abeeby ya aghly men thaaty
be-l-khoTT el-3areeD aqullak 7ayaaty
w be-l-qalm el-2a7mar 7abeeby ya aghla men zaaty mawjoud be-kayaany ya saaken makaany
mawjoud be-kayaany ya saaken makaany
w b-shouqy w 7anaany w b-ma3ny kelmaaty
efham 3araby efham 3araby efham
…………………………………………
ma 3andy badeel 3an 7obbak ya ghaaly
w la-3ayounak bas-har layaly u beesra7 khayaaly
ma 3endy badeel 3an 7obbak ya ghaaly, ghaaly
la-3ayounek bas-har layaly u beesra7 khayaaly betgheeb ad3ayelak… bet3aoud aghaneelak
betgheeb ad3ayelak… bet3aoud aghaneelak
w afDal aSoly lak be-l-qalbe tebqaaly
efham 3araby efham 3araby efham efham 3araby tefham en el-qalb yehwak
efham 3araby ta3lam en el-hanaa wayyak
efham 3araby tefham en el-qalb yehwak
efham 3araby ta3lam en el-hanaa wayyak ashwaqy ma3y… a7sasy ma3ayat
maqdar ansak la la la
maqdar ansak efham 3araby
efham Submitter's comments:  Спасибо