Die Happy - Not That Kind Of Girl
Shot me down, and I'm falling,
And in my head it is calling.
You can be, whatever you want to be, baby.
I hide - you care for me,
And you always say, that you would see angels in my eyes
And I can believe...yeah...!
So, what you wanna say with your words, that I'm precious,
And, that I am something you can't buy.
You can do, whatever you want to do, sugar!
When you mentioned heaven's bride,
Oh, you came to me to say: "Don't leave me alone!
Not this way!"
You are praying for the show,
Take me now, then go,
Don't forget, what I am!
DANCING IN THE SPOTLIGHT,
TWISTING, TURNING ALL NIGHT!
I DON'T REALLY CARE,
WHAT YOU WANNA DO WITH ME!
STANDING IN THE MOONLIGHT,
WAITING, WALKING ALL NIGHT!
I DON'T WANNA KNOW,
WHAT YOU WANNA DO WITH ME!
'CAUSE I AM, WHAT I AM!
On your knees, you are begging,
All I need is your money.
You can say, whatever you want to say, honey!
I had dreams, when I was young,
Now I prefer just to survive,
Don't bore me again,Die Happy - Not That Kind Of Girl - http://ru.motolyrics.com/die-happy/not-that-kind-of-girl-lyrics-spanish-translation.html
It's my life.
You are praying for the show,
Please yourself and go.
'Cause I am, what I am!
DANCING IN THE SPOTLIGHT,
TWISTING, TURNING ALL NIGHT!
I DON'T REALLY CARE,
WHAT YOU WANNA DO WITH ME!
STANDING IN THE MOONLIGHT,
WAITING, WALKING ALL NIGHT!
I DON'T WANNA KNOW,
WHAT YOU WANNA DO WITH ME!
'CAUSE I AM, WHAT I AM!
I'm not that kind of girl!
What I am!
Look at me! Look at me!
I am, what I am!
DANCING IN THE SPOTLIGHT,
TWISTING, TURNING ALL NIGHT!
I DON'T REALLY CARE,
WHAT YOU WANNA DO WITH ME!
STANDING IN THE MOONLIGHT,
WAITING, WALKING ALL NIGHT!
I DON'T WANNA KNOW,
WHAT YOU WANNA DO WITH ME!
I am never gonna go your way,
You are never gonna make me stay.
V=A&N;
- live in Prague (acoustic version) 2011;
- cover + instrumental;
- live at Rock im Park 2003;
Die Happy - No Ese Tipo De Chica (Испанский перевод)
Me disparaste, y estoy cayendo
Y en mi cabeza está llamando
Puedes ser, lo que quieras ser, bebé.
Me escondo - tú me cuidas,
Y siempre dices, que veías ángeles en mis ojos
Y puedo creer... sí...!
Así que, lo que quieres decir con tus palabras, es que soy preciosa
Y, que soy algo que no puedes comprar.
Puedes hacer, lo que quieras hacer, cariño!
Cuando mencionaste la novia del cielo,
Oh, viniste a mí a decirme: "No me dejes solo!
No de esta manera!"
Estás rezando por el show
Tómame ahora, luego vete,
No olvides, lo que soy!
BAILANDO EN EL CENTRO DE ATENCIÓN,
TORCIENDO Y GIRANDO TODA LA NOCHE!
REALMENTE NO ME IMPORTA,
LO QUE QUIERAS HACER CONMIGO!
PARADO EN LA LUZ DE LA LUNA,
ESPERANDO, CAMINANDO TODA LA NOCHE!
NO QUIERO SABER,
LO QUE QUIERAS HACER CONMIGO!
PORQUE SOY, LO QUE SOY
Arrodillado, estás rezando,
Todo lo que necesitas es dinero.
Puedes decir, lo que quieras decir, cariño!
Tuve sueños, cuando era jóven,
Ahora solo prefiero sobrevivirDie Happy - Not That Kind Of Girl - http://ru.motolyrics.com/die-happy/not-that-kind-of-girl-lyrics-spanish-translation.html
No me aburras otra vez,
Es mi vida.
Estás rezando por el show
Tómame ahora, luego vete,
No olvides, lo que soy!
BAILANDO EN EL CENTRO DE ATENCIÓN,
TORCIENDO Y GIRANDO TODA LA NOCHE!
REALMENTE NO ME IMPORTA,
LO QUE QUIERAS HACER CONMIGO!
PARADO EN LA LUZ DE LA LUNA,
ESPERANDO, CAMINANDO TODA LA NOCHE!
NO QUIERO SABER,
LO QUE QUIERAS HACER CONMIGO!
PORQUE SOY, LO QUE SOY
No soy ese tipo de chica!
Lo que soy!
Mírame! Mírame!
Soy, lo que soy!
BAILANDO EN EL CENTRO DE ATENCIÓN,
TORCIENDO Y GIRANDO TODA LA NOCHE!
REALMENTE NO ME IMPORTA,
LO QUE QUIERAS HACER CONMIGO!
PARADO EN LA LUZ DE LA LUNA,
ESPERANDO, CAMINANDO TODA LA NOCHE!
NO QUIERO SABER,
LO QUE QUIERAS HACER CONMIGO!
PORQUE SOY, LO QUE SOY
Nunca iré por tu camino,
Nunca me harás quedar