Die Happy
Die Happy

Big Big Trouble перевод на Испанский

Текст песни

Die Happy - Big Big Trouble

Come closer
And maybe you will see me better.
So, come closer
And take a look at what you've done to me.

Tell me, who is right?
Tell me, if I'm wrong,
Tell me, I'm not good, before I'm gone.

Because sometimes it feels like:

We're in big big trouble,
'Cause I'm about to lose control.
We're in big big trouble,
You got my system overload.
You wanna push me off the edge
Don't do it,
Don't, don't do it!
You gonna push it too far -
Big big Trouble!

Come get it,
Why did you have to punish my romance?
Bad habits -
You always put the blame on someone else.

Tell me, who is right?
Tell me, if I'm wrong,
Tell me, I'm not good, before I'm gone.

Because sometimes it feels like:

We're in big big trouble,
'Cause I'm about to lose control.Die Happy - Big Big Trouble - http://ru.motolyrics.com/die-happy/big-big-trouble-lyrics-spanish-translation.html
We're in big big trouble,
You got my system overload.
You wanna push me off the edge
Don't do it,
Don't, don't do it!
You gonna push it too far -
Big big Trouble!

Big big trouble (Big big trouble)...
Big big trouble (Big big trouble)...

You know, I'm dangerous...
You better run, run, run...
Yeah, you better run, run, run...

We're in big big trouble,
'Cause I'm about to lose control.
We're in big big trouble,
You got my system overload.
You wanna push me off the edge
Don't do it,
Don't, don't do it!
You gonna push it too far -
Big big Trouble!

Submitter's comments: 

V=A&N;
- live in Köln (full concert) 2007;

Испанский перевод

Die Happy - Grandes problemas (Испанский перевод)

Acércate
y quizá me veas mejor.
Así que acércate
y echa un vistazo a lo que me has hecho.

Dime, ¿quién tiene razón?
Dime, si me equivoco.
Dime que no valgo, antes de que me vaya.

Porque a veces siento que

Tenemos grandes problemas,
porque estoy a punto de perder el control.
Tenemos grandes problemas
has sobrecargado mi sistema.
Quieres empujarme por encima del borde,
no lo hagas.
¡No, no lo hagas!
Si lo llevas demasiado lejos...
Grandes problemas.

Ven, tómalo.
¿Por qué tuviste que castigarme por mi romance?
Malos hábitos:
siempre le echas la culpa a otro.

Dime, ¿quién tiene razón?
Dime, si me equivoco.
Dime que no valgo, antes de que me vaya.

Porque a veces siento que

Tenemos grandes problemas,Die Happy - Big Big Trouble - http://ru.motolyrics.com/die-happy/big-big-trouble-lyrics-spanish-translation.html
porque estoy a punto de perder el control.
Tenemos grandes problemas
has sobrecargado mi sistema.
Quieres empujarme por encima del borde,
no lo hagas.
¡No, no lo hagas!
Si lo llevas demasiado lejos...
Grandes problemas.

Grandes problemas (Grandes Problemas)
Grandes problemas (Grandes Problemas)

Sabes que soy peligrosa...
Mejor que corras, corras, corras
Sí, mejor que corras, corras, corras...

Tenemos grandes problemas,
porque estoy a punto de perder el control.
Tenemos grandes problemas
has sobrecargado mi sistema.
Quieres empujarme por encima del borde,
no lo hagas.
¡No, no lo hagas!
Si lo llevas demasiado lejos...
Grandes problemas.

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Big Big Trouble"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Die Happy на Испанский язык