Die Happy - Like A Flower
I.
this is my world
I am the queen
I'm doing what I want
can be really mean
I could grow strong
and have sharp thorns
go painfully through your skin
anytime I want
but when I'm small
you break my neck
I can't defend myself
close my eyes instead
Ref:
I AM A FLOWER
IN THE SUN ¨C IN BLOOM
I AM A FLOWER
I GROW FOR YOU
II.
I can make you burnDie Happy - Like A Flower - http://ru.motolyrics.com/die-happy/like-a-flower-lyrics-spanish-translation.html
I can make you freeze
for every enemy
I have a special disease
but when I'm small
my life is in your hands
I can't defend myself
against your violence
III.
so here I am
look into my eyes
do not forget my name
I don't say it twice
I want your care
your total love
don't wait too long, my dear
I could get rough, take care
I want it now
Flower, flower, without your water I will die, won't you care for me
Die Happy - Como una flor (Испанский перевод)
Este es mi mundo,
soy la reina.
Hago lo que quiero
puedo ser realmente cruel.
Puedo ser alguien fuerte
y tener espinas afiladas.
Atravesar dolorosamente tu piel
cuando yo quiera.
Pero, cuando soy pequeña
rompes mi cuello.
No puedo defenderme,
en vez de eso, cierro mis ojos.
SOY UNA FLOR
EN EL SOL - FLORECIENDO.
SOY UNA FLOR,
CREZCO POR TI.
Puedo quemarte,
puedo congelarte.
Para cada enemigo
tengo una enfermedad especial
Pero, cuando soy pequeña
mi vida está en tus manos.Die Happy - Like A Flower - http://ru.motolyrics.com/die-happy/like-a-flower-lyrics-spanish-translation.html
No me puedo defender
en contra de tu violencia.
En contra de tu violencia
SOY UNA FLOR
EN EL SOL - FLORECIENDO.
SOY UNA FLOR,
CREZCO POR TI.
Flor, flor....
sin tú agua moriré....
¿No te preocuparás por mi?
Así que aquí estoy,
mira mis ojos.
No olvides mi nombre,
no lo diré dos veces.
Quiero tu cuidado,
tu amor total.
No esperes mucho, mi amor
puedo ser dura, cuídate.
¡Lo quiero ya.....!
¡Lo quiero ya.....!
¡Lo quiero ya.....!
¡Lo quiero ya.....!