Die Happy - Goodbye
Love - a fairytale in my old book of fantasy,
Trust - but better control, before you want to believe.
Warmth - you're totally hot or out there in the cold,
Wrong - is what I was thinking.
Say - that I am your girl, and that you love me only,
Time - is rushing away, and you're still not here with me.
Cool - I should be, when you say, that you don't like my hair,
Why - am I even with you, why d' I stay?
Our love is history,
'Cause you don't care for me
I'm leaving, this is goodbye!
Goodbye, yeah...!
You're never by my side,
I want to live my life.
This is the end!
Can't you see it?
Say - that all is ok, and that you are still my man,
Time - is slipping away, and you are not here again.
Cold - is your face, when you're talking about our life,
Why - are you my lover... or is it more?
I should have known,
That it was wrong -
To think, that love is everlasting.
I should have never been together with you!
Our love is history,
'Cause you don't care for me
I'm leaving, this is goodbye!
Goodbye, yeah...!
You're never by my side,
I want to live my life.Die Happy - Goodbye - http://ru.motolyrics.com/die-happy/goodbye-lyrics-french-translation.html
This is the end!
Can't you see it?
Can't you see it?
You were mine, and I thought,
I could be anytime alone.
You were mine, and I thought,
This is love.
But it's now, that the story is dead,
I will never be sad,
You were playing with me all the time.
Why didn't you ever say,
You prefer the other way,
You're not, like the other guys around.
Our love is history,
'Cause you don't care for me
I'm leaving, this is goodbye!
Goodbye, yeah...!
You're never by my side,
I want to live my life.
This is the end!
Can't you see it?
Can't you see it?
padapapa
I'm free, yeah...!
V=A;
-- заставка;
-- fotos! (český překlad);
-- live;
-- Silbermond und Die Happy live at Kamenz;
Die Happy - Au revoir ! (Французский перевод)
Amour - un conte de fées dans mon vieux livre d'histoires
Confiance - mais tu ferais mieux de contrôler avant de vouloir croire
Chaleur - tu es vraiment chaud, ou bien là-dehors, au froid
Mauvais - voilà ce que je pensais
Dis - que je suis ta chérie est que tu n'aimes que moi
Temps - il s'enfuit, et tu n'es toujours pas ici avec moi
Détachée - je devrais l'être, lorsque tu dis que tu n'aimes pas mes cheveux
Pourquoi - suis-je même avec toi, pourquoi suis-je restée ?
Notre amour est de l'histoire ancienne,
Car tu ne te soucies pas de moi
Je m'en vais, c'est un au revoir !
Au revoir, ouais...!
Tu n'es jamais à mes côtés
Je veux vivre ma vie
C'est la fin !
Tu ne le vois pas ?
Dis - que tout va bien et que tu es toujours mon homme
Temps - il s'échappe, et encore une fois tu n'es pas ici
Froid - est ton visage lorsque tu parles de notre vie
Pourquoi - es-tu mon amant...ou serait-ce plus que ça ?
J'aurais dû savoir
Que tout ça n'allait pas -
Penser que l'amour est éternel
Je n'aurais jamais dû être avec toi !
Notre amour est de l'histoire ancienne,
Car tu ne te soucies pas de moi
Je m'en vais, c'est un au revoir !
Au revoir, ouais...!Die Happy - Goodbye - http://ru.motolyrics.com/die-happy/goodbye-lyrics-french-translation.html
Tu n'es jamais à mes côtés
Je veux vivre ma vie
C'est la fin !
Tu ne le vois pas ?
Tu ne le vois pas ?
Tu étais à moi et je croyais
Que je pourrais être seule, n'importe quand
Tu étais à moi et je croyais
Que c'était l'amour
Mais c'est maintenant que l'histoire est morte
Je ne serai jamais triste
Tu t'es joué de moi durant tout ce temps
Pourquoi n'as-tu jamais dit
Que tu préférerais que les choses soient autrement ?
Tu n'es pas comme les autres types
Notre amour est de l'histoire ancienne,
Car tu ne te soucies pas de moi
Je m'en vais, c'est un au revoir !
Au revoir, ouais...!
Tu n'es jamais à mes côtés
Je veux vivre ma vie
C'est la fin !
Tu ne le vois pas ?
Tu ne le vois pas ?
Padapapa
Je suis libre, ouais...!