Depeche Mode - The Child Inside
There is darkness and death in your eyes
What have you got buried inside?
The shallow grave in your soul
The ghosts there have taken control You really should have dug a little deeper there
Body parts are starting to appear and scare
The child inside away Each tear that flows down your face
Trickles then picks up the pace
And turns to a river inside
A river that will not subside I can hear that dreadful overflowing sound
And watching from afar I see a child is drownedDepeche Mode - The Child Inside - http://ru.motolyrics.com/depeche-mode/the-child-inside-lyrics-hungarian-translation.html
The child inside your heart I can see you drifting away
Heading for the light
I can see you drifting away
Every night Why were you always inside
On days when the weather was fine?
And while we were running around
You were nowhere to be found You know you should have taken all your dolls to bed
But you were made to play games with your soul instead
The child inside you died
Depeche Mode - A benned lakozó gyermek (Венгерский перевод)
Szemeidben sötétség és halál,
Mi van eltemetve benned?
Lelked sekély sírjában
A szellemek átvették az irányítást.
Tényleg egy kicsit mélyebbre kellett volna ásnod,
A testrészek kezdenek felbukkanni, és elijesztik
A benned lakozó gyermeket.
Minden könnycsepp, mely legördül arcodon
Először csak csordogál, majd felveszi az iramot,
És egy folyóvá válnak benned,
Egy folyóvá, mely sosem fog leapadni.
Hallom azt a szörnyű, túláradó hangot,
És messziről látok egy megfulladt gyermeket,Depeche Mode - The Child Inside - http://ru.motolyrics.com/depeche-mode/the-child-inside-lyrics-hungarian-translation.html
A szívedben lakozó gyermeket.
Látom, ahogy elsodródsz,
Egyenesen a fénybe,
Látom, ahogy elsodródsz,
Minden egyes éjjel.
Miért voltál mindig odabenn
Azokon a napokon, mikor kinn ragyogó idő volt?
És miközben mi körbe-körbe szaladgáltunk,
Te nem voltál sehol, nem találtunk.
Tudod, hogy az ágyban kellett volna babáznod,
De ehelyett te a lelkeddel játszottál,
S a benned lakozó gyermek meghalt.