Depeche Mode
Depeche Mode

Freelove перевод на Венгерский

Текст песни

Depeche Mode - Freelove

If you've been hiding from love
If you've been hiding from love
I can understand where you're coming from
I can understand where you're coming from

If you've suffered enough
If you've suffered enough
I can understand what you're thinking of
I can see the pain that you're frightened of

And I'm only here
To bring you free love
Let's make it clear
That this is free love

No hidden catch
No strings attached
Yeah, just free love

No hidden catch
No strings attached
Yeah, just free love

I've been running like you
I've been running like you
Now you understand why I'm running scared
Now you understand why I'm running scared

I've been searching for truth
I've been searching for truth
And I haven't been getting anywhere
No, I haven't been getting anywhere

And I'm only here
To bring you free love
Let's make it clear
That this is free love
Depeche Mode - Freelove - http://ru.motolyrics.com/depeche-mode/freelove-lyrics-hungarian-translation.html
No hidden catch
No strings attached
Just free love

No hidden catch
No strings attached
Just free love

Hey girl, you've got to take this moment
Then let it slip away
Let go of complicated feelings
Then there's no price to pay

We've been running from love
We've been running from love
And we don't know what we're doing here
No, we don't know what we're doing here

We're only here
Sharing our free love
Let's make it clear
That this is free love

No hidden catch
No strings attached
Yeah, just free love

No hidden catch
No strings attached
Just free love

No hidden catch
No strings attached
Yeah, just free love

No hidden catch
No strings attached
Just free love

Венгерский перевод

Depeche Mode - Szabad szerelem (Венгерский перевод)

Ha a szerelem elől bújkáltál
Ha a szerelem elől bújkáltál
Meg tudom érteni honnan jössz
Meg tudom érteni honnan jössz

Ha eleget szenvedtél
Ha eleget szenvedtél
Meg tudom érteni mit gondolsz
Látom a fájdalmat, amitől rettegsz

És csak azért vagyok itt,
hogy szabad szerelmet hozzak
Tisztázzuk,
hogy ez szabad szerelem
Nincs rejtett csapda
nincs velejáró feltétel,
csak szabad szerelem
Nincs rejtett csapda,
nincs velejáró feltétel
csak szabad szerelem

Hozzád hasonlóan menekültem
Hozzád hasonlóan menekültem
Most már érted miért menekülök félve
Most már érted miért menekülök félve

Az igazat kerestem
Az igazat kerestem
és nem jutok sehová
nem, nem jutok sehová

És csak azért vagyok itt,
hogy szabad szerelmet hozzak
Tisztázzuk,Depeche Mode - Freelove - http://ru.motolyrics.com/depeche-mode/freelove-lyrics-hungarian-translation.html
hogy ez szabad szerelem
Nincs rejtett csapda,
nincs velejáró feltétel
csak szabad szerelem
Nincs rejtett csapda,
nincs velejáró feltétel
csak szabad szerelem

Hé lány
meg kell ragadnod ezt a pillanatot
majd hagyd elmúlni
Ereszd el a komplikált érzéseket
akkor nincs ár miért fizetni kell

A szerelem elől menekültünk
Az élet elől menekültünk
és nem tudjuk, hogy mit csinálunk itt
nem, nem tudjuk, hogy mit csinálunk itt

Csak azért vagyunk itt,
hogy megosszuk szabad szerelmünk
Tisztázzuk,
hogy ez szabad szerelem
Nincs rejtett csapda,
nincs velejáró feltétel
csak szabad szerelem
Nincs rejtett csapda,
nincs velejáró feltétel
csak szabad szerelem

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Freelove"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Depeche Mode на Венгерский язык