Demet Akalın - tatil
Seni tanımadan önce tatlı bir yabancıydın
Keşke tanımasaydım da öyle kalsaydın
Eğer diğerlerinden farklı olsaydın
E o zaman seni terketmek zorunda kalmazdım
Sayende yola geldi kalbim yanlışı doğruyu ayırıyor
Sen eksileli hayatımda yüzümde güller açıyor Acilen toparlanmalıyım
Üstümden koca bir aşk geçti
Bir kaç gün tatile çıkmalıyım
Aklıma gelirsen sana yazarım
x2 Tatile Acilen tatile...Demet Akalın - tatil - http://ru.motolyrics.com/demet-akalin/tatil-lyrics-arabic-translation.html
x8 Seni tanımadan önce tatlı bir yabancıydın
Keşke tanımasaydım da öyle kalsaydın
Eğer diğerlerinden farklı olsaydın
E o zaman seni terketmek zorunda kalmazdım
Sayende yola geldi kalbim yanlışı doğruyu ayırıyor
Sen eksileli hayatımda yüzümde güller açıyor Acilen toparlanmalıyım
Üstümden koca bir aşk geçti
Bir kaç gün tatile çıkmalıyım
Aklıma gelirsen sana yazarım
x3 Acilen toparlanmalıyım
Demet Akalın - عطلة (Арабский перевод)
قبل معرفتي بك كنت شخصا غريبا لطيفا
يا ليت لو بقيت هكذا
و اذا كنت مختلفا عن الاخرين
فحينها ان لن اضطر لان اتركك
بسبب لطفك قلبي صار على الطريق الصحيح و يميز الخطأ من الصواب
و منذ رحيلك من حياتي فإن الازهار تنفتح في وجهي
علي أن أجمع نفسي بسرعة
فحب كبير خرج من فوقي (خرج من حياتي)
سآخذ بضعة أيام عطلة
و اذا خطرت على بالي سأكتب لك رسالة
عطلة ... بسرعة...
قبل معرفتي بك كنت شخصا غريبا لطيفاDemet Akalın - tatil - http://ru.motolyrics.com/demet-akalin/tatil-lyrics-arabic-translation.html
يا ليت لو بقيت هكذا
و اذا كنت مختلفا عن الاخرين
فحينها ان لن اضطر لان اتركك
بسبب لطفك قلبي صار على الطريق الصحيح و يميز الخطأ من الصواب
و منذ رحيلك من حياتي فإن الازهار تنفتح في وجهي
علي أن أجمع نفسي بسرعة
فحب كبير خرج من فوقي (خرج من حياتي)
سآخذ بضعة أيام عطلة
و اذا خطرت على بالي سأكتب لك رسالة