David Bowie
David Bowie

Word On A Wing перевод на Сербский

Текст песни

David Bowie - Word On A Wing

In this age of grand illusion
You walked into my life
out of my dreams
I don't need another change
Still you forced away
into my scheme of things

You say we're growing,
growing heart and soul
In this age of grand illusion
You walked into my life
out of my dreams
Sweet name, you're born once again for me
Sweet name, you're born once again for me
Oh sweet name, I call you again
You're born once again for me
Just because I believe don't mean I don't think as well
Don't have to question everything
in heaven or hell

[CHORUS]
Lord, I kneel and offer you
my word on a wing
And I'm trying hard to fit
among your scheme of things

It's safer than a strange landDavid Bowie - Word On A Wing - http://ru.motolyrics.com/david-bowie/word-on-a-wing-lyrics-serbian-translation.html

But I still care for myself
And I don't stand in my own light
Lord, lord, my prayer flies
like a word on a wing

My prayer flies
like a word on a wing
Does my prayer fit in
with your scheme of things?

In this age of grand illusion
You walked into my life
out of my dreams
Sweet name, you're born once again for me
Just as long as I can see, I'll never stop this vision flowing
I look twice and you're still flowing
Just as long as I can walk
I'll walk beside you, I'm alive in you
Sweet name, you're born once again for me
And I'm ready to shape the scheme of things

Ooh, ready to shape
the scheme of things [5 times]

[CHORUS]

Сербский перевод

David Bowie - Rec Na Krilu (Сербский перевод)

U ovo doba velike iluzije
Usetala si u moj zivot
iz mojih snova
Ne treba mi jos jedna promena
Ipak primorana si dalje
u moj poredak stvari

Ti kazes mi gajimo,
gajimo srce i dusu
U ovo doba velike iluzije
Usetala si u moj zivot
iz mojih snova
Slatko ime,rodjena si jos jednom za mene
Slatko ime,rodjena si jos jednom za mene
O slatko ime,zovem te ponovo
Rodjena si jos jednom za mene
Samo zato sto verujem ne znaci da ne mislim kao sto
Ne moram da preispitujem sve
u raju ili paklu

[REFREN]
Gospode,klecim i nudim ti
moju rec na kriluDavid Bowie - Word On A Wing - http://ru.motolyrics.com/david-bowie/word-on-a-wing-lyrics-serbian-translation.html
I pokusavam jako da se uklopim
u tvoj poredak stvari

To je sigurnije nego strana zemlja
Ali ja jos uvek marim za sebe
I ne stojim na svojoj sopstvenoj svetlosti
Gospode,Gospode,moja molitva leti
kao rec na krilu

Moja molitva leti
kao rec na krilu
Da li se moja molitva uklapa
sa tvojim poretkom stvari?

U ovo doba velike iluzije
Usetala si u moj zivot
iz mojih snova
Slatko ime,rodjena si jos jednom za mene
Dokle god mogu da vidim,nikad necu zaustaviti ovu viziju da tece
Gledam dvaput i ti jos uvek teces
Dokle god mogu da hodam
Hodacu pored tebe,ja sam u tebi ziv
Slatko ime,rodjena si jos jednom za mene
I ja sam spreman da oblikujem poredak stvari

Oo,spreman da oblikujem
poredak stvari[5x]

[REFREN]

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Word On A Wing"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен David Bowie на Сербский язык