David Bowie
David Bowie

Space Oddity перевод на Хорватский

Текст песни

David Bowie - Space Oddity

Ground Control to Major Tom
Ground Control to Major Tom
Take your protein pills and put your helmet on

Ground Control to Major Tom
Commencing countdown, engines on
Check ignition and may God's love be with you

(spoken)
Ten, Nine, Eight, Seven, Six, Five, Four, Three, Two, One, Liftoff

This is Ground Control to Major Tom
You've really made the grade
And the papers want to know whose shirts you wear
Now it's time to leave the capsule if you dare

"This is Major Tom to Ground Control
I'm stepping through the door
And I'm floating in a most peculiar way
And the stars look very different today

For hereDavid Bowie - Space Oddity - http://ru.motolyrics.com/david-bowie/space-oddity-lyrics-croatian-translation.html

Am I sitting in a tin can
Far above the world
Planet Earth is blue
And there's nothing I can do

Though I'm past one hundred thousand miles
I'm feeling very still
And I think my spaceship knows which way to go
Tell my wife I love her very much she knows"

Ground Control to Major Tom
Your circuit's dead, there's something wrong
Can you hear me, Major Tom?
Can you hear me, Major Tom?
Can you hear me, Major Tom?
Can you....

"Here am I floating round my tin can
Far above the Moon
Planet Earth is blue
And there's nothing I can do."

Хорватский перевод

David Bowie - Svemirska Neobičnost (Хорватский перевод)

Kontrolna stanica za Majora Toma
Uzmi svoje proteinske pilule i stavi kacigu

Kontrolna stanica za Majora Toma
Počinjemo odbrojavanje,motori se pale
Pritisni okidač i neka Božja ljubav bude s tobom

Deset,devet,osam,sedam,šest,pet
Četiri,tri,dva,jedan,uzlijeće

Ovdje kontrolna stanica za Majora Toma
Stvarno ste podesili stupanj
I novine žele znati čije košulje nosite
Sad je vrijeme da napustite kapsulu,ako se usuđujete

Ovdje Major Tom kontrolnoj stanici
Koračam kroz vrata
I lebdim na najneobičniji način
I zvijezde izgledaju veoma drugačije danas

Jer ovdje
Sjedim u limenoj kutiji
Daleko iznad svijetaDavid Bowie - Space Oddity - http://ru.motolyrics.com/david-bowie/space-oddity-lyrics-croatian-translation.html
Planeta Zemlja je plava
A ja tu ništa ne mogu učiniti

Iako sam prošao stotinu tisuću milja
Osjećam se vrlo nepokretno
I mislim da moja letjelica zna kojim putem treba ići
Recite mojoj ženi da je mnogo volim
Ona zna

Kontrolna stanica za Majora Toma
Vaša veza je prekinuta,nešto nije u redu
Da li me čujete,Majore Tome
Da li me...

Evo lebdim oko moje limene kutije
Daleko iznad mjeseca
Planeta Zemlja je plava
A ja tu ništa ne mogu učiniti

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Space Oddity"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен David Bowie на Хорватский язык