David Bisbal - Esclavo De Sus Besos
No me preguntes por qué
a veces la nombro por casualidad
y es que aún la recuerdo
y es que aún llevo dentro su forma de amar.
Una razón para tí
me pides motivos y una explicación
para no desterrarla
ahora y para siempre de mi corazón.
Yo soy así, y seguiré
vagando errante por tu piel
yo no podré
dar todo de mi
mientras que olvide a esa mujer.
Y sigo esclavo de sus besos
y sigo preso de mis miedos
hemos llegado a un punto de inflexión
en el que ésta obsesión
está apartándome de tí.
Y sigo esclavo de sus besos
y sigo preso de mis miedos
y sigo sin saber por qué razón
ella sigue en mi interior
en nuestro punto de inflexión.
Y sigo esclavo de sus besos.
No hay quien controle al amor
de hecho te quiero como a nadie más
pero a veces es ella
la que me derrumba mi seguridad.
Yo soy así, y seguiré
vagando errante por tu piel David Bisbal - Esclavo De Sus Besos - http://ru.motolyrics.com/david-bisbal/esclavo-de-sus-besos-lyrics-croatian-translation.html
yo no podré
dar todo de mi
mientras que olvide a esa mujer.
Y sigo esclavo de sus besos
y sigo preso de mis miedos
hemos llegado a un punto de inflexión
en el que ésta obsesión
está apartándome de tí.
Y sigo esclavo de sus besos
y sigo preso de mis miedos
y sigo sin saber por qué razón
ella sigue en mi interior
en nuestro punto de inflexión.
Y sigo esclavo de sus besos.
Yo no podré dar todo de mi
mientras que olvide a esa mujer.
Y sigo esclavo de sus besos
y sigo preso de mis miedos
hemos llegado a un punto de inflexión
en el que ésta obsesión
está apartándome de tí.
Y sigo esclavo de sus besos
y sigo preso de mis miedos
y sigo sin saber por qué razón
ella sigue en mi interior
en nuestro punto de inflexión.
Y sigo esclavo de sus besos.
Y sigo esclavo de sus besos.
David Bisbal - Rob tvojih poljubaca (Хорватский перевод)
Nemoj me pitati zašto,
ponekad spomenem je sasvim slučajno,
i što još uvijek se sjećam,
i što još uvijek nosim u sebi način na koji ona voli.
Jedan razlog za tebe,
tražiš od mene razloge i objašnjenja,
da ne bi izgnala
sada i zauvijek iz moga srca.
Ja sam takav,i nastavit ću
skitati,lutajući tvojom kožom.
Ja neću moći,
dati sve od sebe,
sve dok ne zaboravim tu ženu.
Još sam rob njenih poljubaca,
još sam zarobljenik svojih strahova.
Došli smo do točke preokreta,
u kojoj ova opsesija,
udaljuje me od tebe.
Još sam rob njenih poljubaca,
još sam zarobljenik svojih strahova,
još uvijek ne znam zbog čega,
ona je i dalje u meni,
u našoj točki preokreta,
još sam rob njenih poljubaca.
Nema tko da kontrolira ljubav,
zapravo,volim te kao što nitko drugi nije,
ali ponekad je ona,
koja strmoglavi moju sigurnost.
Ja sam takav,i nastavit ćuDavid Bisbal - Esclavo De Sus Besos - http://ru.motolyrics.com/david-bisbal/esclavo-de-sus-besos-lyrics-croatian-translation.html
skitati,lutajući tvojom kožom.
Ja neću moći,
dati sve od sebe,
sve dok ne zaboravim tu ženu.
Još sam rob njenih poljubaca,
još sam zarobljenik svojih strahova.
Došli smo do točke preokreta,
u kojoj ova opsesija,
udaljuje me od tebe.
Još sam rob njenih poljubaca,
još sam zarobljenik svojih strahova,
još uvijek ne znam zbog čega,
ona je i dalje u meni,
u našoj točki preokreta,
još sam rob njenih poljubaca.
Ja neću moći dati sve od sebe,
sve dok ne zaboravim tu ženu.
Još sam rob njenih poljubaca,
još sam zarobljenik svojih strahova.
Došli smo do točke preokreta,
u kojoj ova opsesija,
udaljuje me od tebe.
Još sam rob njenih poljubaca,
još sam zarobljenik svojih strahova,
još uvijek ne znam zbog čega,
ona je i dalje u meni,
u našoj točki preokreta,
još sam rob njenih poljubaca.
Još sam rob njenih poljubaca.