Daughtry - On The Inside
Your life is like a crack in the mirror
Seven years of bad luck it ain't getting better now
And after all that's said and done
Reflection in the window is the same old face
Background, small town, everywhere you look around
Tell me what you're running from
Flip a coin
Let it land in your hand
Heads you're gonna stay
But it's tails so you can
Move to another town
Hide where you're sure you won't be found
But it's still just you on the inside
You can pretend
It'll be alright
Said it to yourself but you know it's just a lie
Cause it's still just you on the inside
Still you on the inside
Nothing faster than the speed that you're leaving
A hundred miles an hour
And there ain't no slowing down
But you can outrun yourself
Yeah, you can say you fitted like a joker in the deck but now
You're skipping like a broken record going round
And you're the last to ask for help
Flip a coin
Let it land in your hand
Heads you're gonna stay Daughtry - On The Inside - http://ru.motolyrics.com/daughtry/on-the-inside-lyrics-hungarian-translation.html
But it's tails so you can
Move to another town
Hide where you're sure you won't be found
But it's still just you on the inside
You can pretend it'll be alright
Said it to yourself but you know it's just a lie
Cause it's still just you on the inside
Still you on the inside
It's never really been a question of how far
And at the end of every destination
There you are
You can move to another town
Hide where you're sure you won't be found
But it's still just you on the inside
Oh, you can pretend it'll be alright
No matter how you say it
When you tell that it's a lie
Cause it's still just you on the inside
Still you on the inside
(You can go and change your name, to me you'll always be the same)
Still you on the inside
(You can try to run and hide, you'll always be the same inside)
Still you on the inside
(You can go and change your name, to me you'll always be the same)
Still you on the inside
(You can try to run and hide, you'll always be the same inside)
I still love you on the inside
Daughtry - Belül (Венгерский перевод)
1.versszak
Az életed olyan, mint egy repedés a tükrön
Hét évnyi szerencsétlenség, most már nem lesz jobb
Addig nem, amíg nincs mindennek vége
Az ablakban a a tükröződés ugyanaz a régi arc
A háttérben a kis város, bárhová nézel
Mondd, mitől menekülsz?
Dobj fel egy érmét, hagy essen a kezedbe
Ha fej, maradsz, de írás
Refrén:
Szóval költözhetsz egy másik városba
Bújj el olyan helyre, ahol biztosan nem találnak meg
De akkor is csak Te vagy belül
Színlelheted, hogy minden rendben lesz
Ezt mondtad magadnak, de tudod, hogy ezt csak hazugság
Mert még mindig csak Te vagy belül
Még mindig Te vagy belül
2.versszak
Semmi nem gyorsabb, mint az, ahogy elmentél
100 mérföld/óra és nincs lassítás
De nem hagyhatod le saját magadat
Mondhatod, hogy úgy beillessz, mint egy dzsóker a pakliban
De ugrándozol, mint egy körbe-körbe járó törött lemez
Te vagy az utolsó, aki segítséget kér
Dobj fel egy érmét, hagy essen a kezedbe
Ha fej, maradsz, de írás
Refrén:Daughtry - On The Inside - http://ru.motolyrics.com/daughtry/on-the-inside-lyrics-hungarian-translation.html
Szóval költözhetsz egy másik városba
Bújj el olyan helyre, ahol biztosan nem találnak meg
De akkor is csak Te vagy belül
Színlelheted, hogy minden rendben lesz
Ezt mondtad magadnak, de tudod, hogy ezt csak hazugság
Mert még mindig csak Te vagy belül
Még mindig Te vagy belül
Átvezetés:
Soha nem távolság kérdése volt
Minden cél végén ott vagy
Záró refrén:
Szóval költözhetsz egy másik városba
Bújj el olyan helyre, ahol biztosan nem találnak meg
De akkor is csak Te vagy belül
Színlelheted, hogy minden rendben lesz
Mindegy, hogy adod el
Ha Te mondod, hazugság
Mert még mindig Te vagy belül
Még mindig Te vagy belül (elmehetsz és változhatsz és számomra mindig ugyanaz maradsz)
Még mindig Te vagy belül (elmehetsz és változhatsz és számomra mindig ugyanaz maradsz)
Még mindig Te vagy belül (elmehetsz és változhatsz és számomra mindig ugyanaz maradsz)
Még mindig Te vagy belül (elmehetsz és változhatsz és számomra mindig ugyanaz maradsz)
Belül még mindig szeretlek