Daughtry - No Surprise
I've practiced this for hours, gone round and round
And now I think that I've got it all down
And as I say it louder I love how it sounds
Cause I'm not taking the easy way out
Not wrapping this in ribbons
Shouldn't have to give a reason why
It's no surprise I won't be here tomorrow
I can't believe that I stayed till today
Yeah you and I will be a tough act to follow
But I know in time we'll find this was no surprise
It came out like a river once I let it out
When I thought that I wouldn't know how
Held onto it forever just pushing it down
Felt so good to let go of it now
Not wrapping this in ribbons
Shouldn't have to give a reason why
It's no surprise I won't be here tomorrow
I can't believe that I stayed till today
There's nothing here in this heart left to borrow
There's nothing here in this soul left to say
Don't be surprised when we hate this tomorrow
God know we tried to find an easier way
Daughtry - No Surprise - http://ru.motolyrics.com/daughtry/no-surprise-lyrics-hungarian-translation.html
Yeah you and I will be a tough act to follow
But I know in time we'll find this was no surprise
Our favorite place we used to go
The warm embrace that no one knows
The loving look that's left your eyes
That's why this comes as no, as no surprise
If I could see the future and how this plays out
I bet it's better than where we are now
But after going through this, it's easier to see the reason why
It's no surprise I won't be here tomorrow
I can't believe that I stayed till today
Yeah you and I will be a tough act to follow
But I know in time we'll find this was no surprise
The kiss goodnight, it comes with me
Both wrong and right, our memories
The whispering before we sleep, just one more thing that you can't keep
Our favorite place we used to go
The warm embrace that no one knows
The loving look that's left your eyes
But I know in time we'll find this was no surprise
© ANAESTHETIC PUBLISHING; WARNER-TAMERLANE PUBLISHING CORP;
Daughtry - Nem meglepő (Венгерский перевод)
(És remélem... és remélem...)
Órákon át gyakoroltam ezt, körbe-körbe jártam
Most azt hiszem, végre sikerült megalkotnom
És ahogy kimondom hangosan, imádom a hangzását
Mert nem a könnyű utat választom
Nem csomagolom be szalgokkal
Nem kéne megindokolnom, miért
Nem meglepő, hogy holnap már nem leszek itt
Nem vagyok képes elhinnil, hogy a mai napig maradtam
Igen, Te és én nem lennénk épp követendő példa
De tudom, idővel úgy gondoljuk majd, hogy ez nem volt meglepő
Mióta elkezdtem, folyóként árad belőlem
Mikor azt hittem, nem tudom a módját
Örökké ragaszkodni hozzá, mindig mélyebbre nyomni
Olyan jó végre szabadon engedni
Nem csomagolom be szalagokkal
Nem kéne megindokolnom, miért
Nem meglepő, hogy holnap már nem leszek itt
Nem vagyok képes elhinnil, hogy a mai napig maradtam
Nincs itt semmi, amit ez a szív kölcsönözhet
Nincs itt semmi, amit a lélek megmenthet
Ne legyél meglepve, ha gyűlöljük ezt a holnapotDaughtry - No Surprise - http://ru.motolyrics.com/daughtry/no-surprise-lyrics-hungarian-translation.html
Isten a tanúja, hogy próbáltunk egyszerűbb utat találni
Igen, Te és én nem lennénk épp követendő példa
De tudom, idővel úgy gondoljuk majd, hogy ez nem volt meglepő
A kedvenc helyeink, ahová jártunk
A meleg ölelés, amit senki nem ismer
A szerelmes pillantás, ami elhagyta a szemed
Ezért van az, hogy ez nem, ez nem meglepő
Ha látnám a jövőt és hogy ez hogy végződik
Lefogadom, hogy jobb, mint ahogy most állunk
De keresztüljutva ezen
Könnyebb látni az okot
Nem meglepő, hogy holnap már nem leszek itt
Nem vagyok képes elhinnil, hogy a mai napig maradtam
Igen, Te és én nem lennénk épp követendő példa
De tudom, idővel úgy gondoljuk majd, hogy ez nem volt meglepő
Ez a jóéjt-csók együtt jár velem
Jó és rossz egyaránt, az emlékeink
A suttogás, mielőtt elalszunk
Csak még egy dolog, amit nem őrizhetsz meg
A kedvenc helyeink, ahová jártunk
A meleg ölelés, amit senki nem ismer
A szerelmes pillantás, ami elhagyta a szemed
De tudom, idővel úgy gondoljuk majd, hogy ez nem volt meglepő
(És remélem, és remélem, és remélem, és remélem, és remélem.)