Dado Polumenta - Od Vina Si Me Opila
Kazes da si voljena
moje pravo lice ne znas
nisam ti do koljena
a ti samo u mene gledas Kazes ljubav osjecas
da sam tvog' zivota vrijedan
a ja nisam naivan
da te takvu drugome predam Ref.
Od vina si me opila
pa me one noci zavela
al' nije uvijek istinaDado Polumenta - Od Vina Si Me Opila - http://ru.motolyrics.com/dado-polumenta/od-vina-si-me-opila-lyrics-english-translation.html
tamo gdje se casa razlila Ja pijan sam od nemira
jer na grijeh si me navela
a ljubav se ne osvaja
tamo gdje si noc ti provela Dugo si me ljubila
sada me u oci gledaj
znas da si izgubila
ali neces da mi se predas Vidim da si posebna
i da samo takve trebas
tebi je to utjeha
jer od mene koristi nemas Ref.
Dado Polumenta - You intoxicated me with wine (Английский перевод)
You say you're loved
You don't know my true face
I don't compare to you
But you only look at me
You say you feel love
That I'm worth your life
But I'm not naive
That I hand you over to another man
Ref.
You intoxicated me with wine
And seduced me that night
But it's not always the truthDado Polumenta - Od Vina Si Me Opila - http://ru.motolyrics.com/dado-polumenta/od-vina-si-me-opila-lyrics-english-translation.html
There where the glass is spilled
I'm intoxicated from unrestlessness
Because you've made sin
But love isn't conquered
There where you sent the night
You've kissed me for a long time
Now loot at me in the eye
You know you've lost
But you won't surrender to me
I see you're special
And that you only need such types
That is you consolation
Because I'm of no use
Ref.