Cowboy Junkies - In The Long Run
She writes him a letter to see how he's doing
She's stopped up for words on a pen she keeps chewing
The light from the window flows through her graying hair
The pen on the page is the proof that she still does care
'cause in the long run the story's told
And in the long run the young grow very, very old
He sits in the park in the dark by his favourite tree
His mind is all lost in a haze of how things used to be
She carried him so far but then had to let him go
He wanted one more chance at least to let her know
'cause in the long run the heat grows cold
And in the long run the young grow very, very old
He doesn't do much now, just sits by the window light
His hair is so long and his unshaven face so white
His heart feels a part of the breeze that is blowing outsideCowboy Junkies - In The Long Run - http://ru.motolyrics.com/cowboy-junkies/in-the-long-run-lyrics-italian-translation.html
His eyes now see magic around him at most times
'cause in the long run the story's told
And in the long run the young grow very, very old
She walks in the morning, it's best before seven
It's that time of day that seems closest to heaven
She finds herself dancing and singing songs out loud
Songs from her childhood suddenly come around
'cause in the long run the farm gets sold
And in the long run the young grow very, very old
He's ready to go now, he's done with his living
He's gone where he's going, he gave what he's giving
The thousand and one times, he (said? ) before dinner
The thousand and two times, (their lives? ) growing thinner
'cause in the long run the story's told
And in the long run the young grow very, very old
Cowboy Junkies - Alla fine (Итальянский перевод)
Lei gli scrive una lettera
per sapere come va
É rimasta sveglia per cercare le parole
Su una penna che continua a masticare.
La luce dalla finestra
attraversa i suoi capelli che stanno diventando bianchi,
La penna sulla pagina é la prova che le importa ancora.
Perchè alla fine
la storia è raccontata,
E alla fine
i giovani diventano molto, molto vecchi.
Lui siede nel parco al buio accanto al suo albero preferito,
La sua mente è tutta persa nel ricordo nebuloso
di come le cose erano una volta
Lei l'ha portato fino a un certo punto ma poi ha dovuto lasciarlo andare,
lui voleva un'altra possibilità almeno di farglielo sapere.
Perchè alla fine
il caldo diventa freddo,
E alla fine
i giovani diventano molto, molto vecchi.
Lui non fa molto adesso,
solo siede accanto alla luce della finestra
I suoi capelli sono così lunghi e il viso non rasato
così pallidoCowboy Junkies - In The Long Run - http://ru.motolyrics.com/cowboy-junkies/in-the-long-run-lyrics-italian-translation.html
Il suo cuore sente una parte della brezza che soffia fuori
I suoi occhi ora vedono magia intorno a lui
il più delle volte
Perchè alla fine
la storia è raccontata
E alla fine
i giovani diventano molto, molto vecchi.
Lei cammina nel mattino, meglio prima delle sette
è quel tempo del giorno che sembra più vicino al cielo
Si trova a danzare e cantare canzoni ad alta voce
Canzoni della sua infanzia
che improvvisamente le ritornano in mente.
Perchè alla fine
la fattoria viene venduta,
e alla fine
i giovani diventano molto, molto vecchi.
Lui è pronto ad andare adesso, ha finito con la sua vita
É andato dove sta andando,ha dato quel che sta dando
Mille e una volta si è seduto prima di cena
e mille e due volte la luce sta diventando più fioca
Perchè alla fine
la storia è raccontata
e alla fine
i giovani diventano molto, molto vecchi.