Coldplay
Coldplay

What If перевод на Румынский

Текст песни

Coldplay - What If

What if there was no lie
Nothing wrong, nothing right
What if there was no time
And no reason or rhyme
What if you should decide
That you don't want me there by your side
That you don't want me there in your life

What if I got it wrong
And no poem, or song
Could put right what I got wrong
Or make you feel I belong
What if you should decide
That you don't want me there by your side
That you don't want me there in your life

Refr:
Oooh, let's try
Let's take a breath, jump over the side
Oooh, that's right
How can you know it if you don't even try
Oooh, let's try

Every step that you take
Could be your biggest mistake
It could bend and it could break
Well that's the risk that you take
What if you should decide
That you don't want me there in your life
That you don't want me there by your side

Refr.

Oooh, let's try
Let's take a breath, jump over the side
Oooh, let's try
How can you know it when you don't even try
Oooh, let's try

Oooh, let's try
Let's take a breath, jump over the sideColdplay - What If - http://ru.motolyrics.com/coldplay/what-if-lyrics-romanian-translation.html
Oooh, let's try
You know that darkness always turns into light
Oooh, let's try

¿Y que si...?

Y que tal si no hubiera mentira
Nada incorrecto, nada correcto
Que tal que no hubiera tiempo
Y ninguna razon ni rima
Que tal que decides
Que no me quieres a tu lado
Que no me quieres en tu vida

Que tal que me equivoco
Y ningun poema ni canción
Puedan corregir mi error
O hacerte sentir que encajo

Que tal que decides
Que no me quieres a tu lado
Que no me quieres en tu vida

Ohh, intentémoslo!
Tomemos un respiro y
Pasemos al otro lado

Ohh, está bien!
¿Cómo puedes saberlo si ni siquiera
Lo has intentado?
Ohh, intentémoslo!

Cada paso que tomas
Podría ser tu más grande error
Podría doblarse o podría romperse

Bueno, ese es el riesgo que tomas
Que tal que decides
Que no me quieres a tu lado
Que no me quieres en tu vida

Румынский перевод

Coldplay - Ce ar fi dacă (Румынский перевод)

Ce ar fi dacă n-ar exista lumină,
Nimic greşit, nimic bun,
Ce ar fi dacă n-ar exista timp
Şi nici un motiv şi nici o rimă?

Ce ar fi dacă tu ai hotărî
Că nu mă vrei
Lângă tine,
Că nu mă vrei
Acolo în viaţa ta?

Ce ar fi dacă am înţeles greşit
Şi nici o poezie şi nici un cântec
Ar putea îndrepta ce am greşit
Sau te-ar putea face să simţi că sunt al tău.

Ce ar fi dacă tu ai hotărî
Că nu mă vrei
Lângă tine,
Că nu mă vrei în viaţa ta?

O, aşa e,
Hai să luăm o pauză,
Să ne avântăm,
O, aşa e,
De unde poţi şti
Dacă nu încerci?
O, aşa e.

Fiecare pas pe care îl ieiColdplay - What If - http://ru.motolyrics.com/coldplay/what-if-lyrics-romanian-translation.html
Ar putea fi cea mai mare greşeală a ta,
Te-ar putea îndoi sau frânge,
Dar ăsta e riscul pe care ţi-l asumi.

Şi ce ar fi dacă tu ai hotărî
Că nu mă vrei
În viaţa ta?
Că nu mă vrei
Lângă tine?

O, aşa e,
Hai să luăm o pauză,
Să ne avântăm,
O, aşa e,
De unde poţi şti
Dacă nu încerci?
O, aşa e.

O, aşa e,
Hai să luăm o pauză,
Să ne avântăm,
O, aşa e,
De unde poţi şti
Dacă nu încerci?
O, aşa e.

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "What If"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Coldplay на Румынский язык