Coldplay - Viva La Vida
I used to rule the world
Seas would rise when I gave the word
Now in the morning I sleep alone
Sweep the streets I used to own
I used to roll the dice
Feel the fear in my enemy's eyes
Listen as the crowd would sing
"Now the old king is dead! Long live the king!"
One minute I held the key
Next the walls were closed on me
And I discovered that my castles stand
Upon pillars of salt and pillars of sand
I hear Jerusalem bells a ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror, my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can't explain
Once you go there was never
Never an honest word
And that was when I ruled the world
It was the wicked and wild wind
Blew down the doors to let me in
Shattered windows and the sound of drumsColdplay - Viva La Vida - http://ru.motolyrics.com/coldplay/viva-la-vida-lyrics-romanian-translation.html
People couldn't believe what I'd become
Revolutionaries wait
For my head on a silver plate
Just a puppet on a lonely string
Oh who would ever want to be king?
I hear Jerusalem bells a ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror, my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can't explain
I know Saint Peter won't call my name
Never an honest word
But that was when I ruled the world
I hear Jerusalem bells a ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror, my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can't explain
I know Saint Peter won't call my name
Never an honest word
But that was when I ruled the world
© UNIVERSAL MUSIC - MGB SONGS;
Coldplay - Trăiască viața (Румынский перевод)
Obișnuiam să conduc lumea
Mările se ridicau când spuneam cuvântul
Acum, dimineața dorm singur
Obișnuiam să dețin străzile măturate
Obișnuiam să arunc zarurile
Să simt teama în ochii dușmanilor mei
să ascult cum mulțimea cânta
"Acum vechiul rege e mort, Trăiască regele"
Acum un minut aveam cheia
Lângă pereți erau aproape de mine
Și am descoperit că al meu castel stătea
Pe piloni de sare și pe piloni de nisip
Am ascultat clopotele din Ierusalim
Corurile cavaleriei romane cântă
Fiți oglinda mea, sabia si scutul meu
Misionarii mei intr-un ținut străin
Pentru un motiv pe care nu îl pot explica
Odată ce ai fost acolo, nu a fost niciodată
Niciodată un cuvânt onest
Și asta a fost când eu conduceam lumea
Era un vânt urât și sălbatic
Dobora ușile pentru a mă lăsa să intru
Ferestre spulberate și sunetul tobelorColdplay - Viva La Vida - http://ru.motolyrics.com/coldplay/viva-la-vida-lyrics-romanian-translation.html
Oamenii nu puteau să creadă ce am devenit
Revoluționarii așteaptă
Capul meu pe o tavă de argint
Doar o marionetă pe o singură frânghie
Oh, cine ar vrea vreodată să fie rege?
Am ascultat clopotele din Ierusalim
Corurile cavaleriei romane cântă
Fiți oglinda mea, sabia si scutul meu
Misionarii mei intr-un ținut străin
Pentru un motiv pe care nu îl pot explica
Știu că Sf. Petru nu îmi va striga numele
Niciodată un cuvânt onest
Dar asta a fost când eu conduceam lumea
Ohh....
Am ascultat clopotele din Ierusalim
Corurile cavaleriei romane cântă
Fiți oglinda mea, sabia si scutul meu
Misionarii mei intr-un ținut străin
Pentru un motiv pe care nu îl pot explica
Știu că Sf. Petru nu îmi va striga numele
Niciodată un cuvânt onest
Dar asta a fost când eu conduceam lumea