Coldplay - Paradise
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh-oh
When she was just a girl
She expected the world
But it flew away from her reach so
She ran away in her sleep
and dreamed of
Para-para-paradise, Para-para-paradise, Para-para-paradise
Every time she closed her eyes
When she was just a girl
She expected the world
But it flew away from her reach
and the bullets catch in her teeth
Life goes on, it gets so heavy
The wheel breaks the butterfly
Every tear a waterfall
In the night the stormy night she'd close her eyes
In the night the stormy night away she'd fly
and dream of
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh
She'd dream of
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Coldplay - Paradise - http://ru.motolyrics.com/coldplay/paradise-lyrics-persian-translation.html
Para-para-paradise
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh-oh
lalalalalalalalalalala
And so lying underneath those stormy skies
She'd say, "oh, ohohohoh I know the sun must set to rise"
This could be
Para-para-paradise
Para-para-paradise
This could be
Para-para-paradise
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh
This could be
Para-para-paradise
Para-para-paradise
This could be
Para-para-paradise
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh-oh
This could be
Para-para-paradise
This could be
Para-para-paradise
This could be
Para-para-paradise
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh-oh
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh-oh
Coldplay - بهشت (Персидский перевод)
وقتی که اون فقط یه دختر کوچولو بود
رویای دنیا رو در سر داشت
ولی این از دسترسش خارج شد
و اون تو خوابش فرار کرد.
مدهوش بهشت
بهشت
بهشت
هر دفعه که چشماشو میبست
وقتی که اون فقط یه دختر کوچولو بود
دنیا رو میخواست
ولی این از دسترسش خارج شد
و اون دچار بدشانسی شد
زندگی میگذره
و (تحمل) این سخت میشه
فرمون ماشین پروانه رو له میکنه
هر قطره اشک،(مثه) یه آبشاره
در شب، شب طوفانیColdplay - Paradise - http://ru.motolyrics.com/coldplay/paradise-lyrics-persian-translation.html
اون (دختر) چشماشو بست
در شب
در شب طوفانی
او به دور دست ها پرواز کرد
[Chorus]
من رویای بهشت رو دارم
بهشت
بهشت
هوو اُ اُ
اون دختر رویای بهشت رو داشت
بهشت
بهشت
هوو اُ اُ
هچنان دروغ میگه زیر آسمون طوفانی
اون گفت هو هو
میدونم خورشید طلوع میکنه
[Chorus x2]
[Chorus]