Coldplay
Coldplay

A Message перевод на Персидский

Текст песни

Coldplay - A Message

My song is love
Love to the loveless shown
And it goes on
You don't have to be alone

Your heavy heart
Is made of stone
And it's so hard to see clearly
You don't have to be on your own
You don't have to be on your own

And I'm not gonna take it back
And I'm not gonna say I don't mean that
You're the target that I'm aiming at
Got to get that message home

My song is love
My song is love, unknownColdplay - A Message - http://ru.motolyrics.com/coldplay/a-message-lyrics-persian-translation.html
But I'm on fire for you, clearly
You don't have to be alone
You don't have to be on your own

And I'm not gonna take it back
And I'm not gonna say I don't mean that
You're the target that I'm aiming at
And I'm nothing on my own
Got to get that message home

And I'm not gonna stand and wait
Not gonna leave it until it's much too late
On a platform I'm gonna stand and sing
That I'm nothing on my own
And I love you, please come home

My song is love, is love unknown
And I've got to get that message home

Персидский перевод

Coldplay - يك پيام (Персидский перевод)

ترانه ي من عشق است
عشقي براي يك نمايش بدون عشق
و اين ادامه دارد
تو نبايد تنها بماني

قلب سخت تو
از سنگ ساخته شده
و خيلي سخته
كه (آنچه درونش است ) به وضوح قابل ديدن باشد
تو نبايد به حال خودت رها بشي
تو نبايد به حال خودت رها بشي

و من حرفم را پس نميگيرم
و من نخواهم گفت
منظوري نداشتم از حرفم
تو يك سيبل هستي
كه من آن را نشانه ميگيرم
و من آن پيام ها را دريافت ميكنم

ترانه ي من عشق است
عشقي براي يك نمايش بدون عشق
و اين ادامه داردColdplay - A Message - http://ru.motolyrics.com/coldplay/a-message-lyrics-persian-translation.html
تو نبايد تنها بماني
تو نبايد به حال خودت رها بشي

و من حرفم را پس نميگيرم
و من نخواهم گفت
منظوري نداشتم از حرفم
تو يك سيبل هستي
كه من آن را نشانه ميگيرم
من به حال خودم رها نشدم
به اين منظور كه از خانه آن همه پيام را دريافت كنم

و من نه خواهم ايستاد نه صبر ميكنم
تنها رهايش نميكنم
تا زماني كه اينقدر كند است
پشت يك جاي سخن راني
خواهم ايستاد و خواهم گفت
كه من به حال خودم رها نشدم
و من دوستت دارم، به خانه برگرد

ترانه ي من عشق است، عشق ناشناخته است؟
و فهميده ام كه بايد پيام ها را دريافت كنم

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "A Message"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Coldplay на Персидский язык