Cleopatra Stratan - Elefantul Si Furnica
Merge elefantul singur, seara pe alee
O furnicÄ-i da din mânÄ, chipurile sÄ steie
El mÄcar nu se uita Åi nici n-are fricÄ,
Dar furnica cheamÄ încÄ o furnicÄ
Unde-s doi puterea creÅte spune-o vorbÄ veche
Ai fi tu elefant, dar dacÄ n-ai pereche îi greu
SituaÅ£ia îi tot mai mult a ploaie,
Furnica-i hotÄrâtÄ sÄ-l ieie la bÄtaie.
-Pe elefant?
-Pe elefant sÄ se-nÅ£eleagÄ!
-ExistÄ lege
-ExistÄ lege, dar nu leagÄ
-Nu te supÄra
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la
Cleopatra Stratan - Elefantul Si Furnica - http://ru.motolyrics.com/cleopatra-stratan/elefantul-si-furnica-lyrics-english-translation.html
Vede elefantul cum cÄ treaba-i tot mai slutÄ,
CheamÄ garda, dar nici garda sigur nu-i ajutÄ
Poate-ar fi mai bine sÄ se împace cu furnica
CÄ dacÄ nu, nu-i mai ajutÄ, nici Baba-Nica
În sfârÅit, dupÄ atâtea condiÅ£ii puse
Elefantul cade de acord cu pÄrÅ£ile opuse
Dar la urmÄ situaÅ£ia când era mai calmÄ
Furnica pe neprins de veste, când îi arde-o palmÄ!
-Pe elefant?
-Pe elefant sÄ se-nÅ£eleagÄ!
-ExistÄ lege
-ExistÄ lege, dar nu leagÄ
-Nu te supÄra
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la
Cleopatra Stratan - the elephant and the ant (Английский перевод)
the elephant walks alone , in the evening on the alley
an ant waves her hand (allegedly?) at him to stay
he wasnt even looking and has no fear
but the ant calls another ant
where r 2 the power grows says an old saying
u r an elephant but if u dont have a pair/mate is hard
the situation is more and more as rain
the ant is decided to fight/beat him
the elephant
the elephant to get along with eachother
exists lawCleopatra Stratan - Elefantul Si Furnica - http://ru.motolyrics.com/cleopatra-stratan/elefantul-si-furnica-lyrics-english-translation.html
exists law but doesnt connect
dont get upset
the elephant sees that the thing is worse
calls the guard , but the guard certainly doesnt help them
maybe would be better to make peace with the ant
Nica doesnt help them either
finnaly , after so many conditions
the elephant agrees with the opposite parts
tempered
the ant suddenly snaps him