Christophe Mae - Parce Qu'On Sait Jamais
(Lionel Florence/Philippe Jacquot)
Tant de plaisirs faciles, d'envies pueriles qui nous retiennent vers le bas
Prets a n'importe quel deal quand il faut mourir, on se met a tout croire.
Parce qu'on sait jamais, on regarde faire le haut
S'il y a un apres, au moins sauver sa peau
Parce qu'on sait jamais s'il y a un apres.
On est capable du pire, des mea culpa, de toutes les mauvaises fois
Qui pourrait encore dire qui est Saint Thomas quand son heure arrivera ?
Parce qu'on sait jamais, on regarde faire le haut
S'il y a un apres, au moins sauver sa peau
Parce qu'on sait jamais s'il y a un apres.
Et alors on baisse les bras pour venir se faire pardonner
D'y avoir cru tellement peu et de vouloir se racheter.
Parce qu'on sait jamais (parce qu'on sait jamais), on regarde faire le haut
S'il y a un apres, au moins, au moins sauver sa peau.
Christophe Mae - Parce Qu'On Sait Jamais - http://ru.motolyrics.com/christophe-mae/parce-quon-sait-jamais-lyrics-english-translation.html
Parce qu'on sait jamais
(Parce qu'on ne sait jamais, on regarde faire le haut)
On regarde faire le haut (S'il y a un apres, alors au moins sauver sa peau)
S'il y a un apres
(Parce qu'on ne sait jamais, on regarde faire le haut)
Au moins sauver sa peau (S'il y a un apres, alors au moins sauver sa peau)
Parce qu'on sait jamais
(Parce qu'on ne sait jamais, on regarde faire le haut)
S'il y a un apres (S'il y a un apres, alors au moins sauver sa peau)
Parce qu'on sait jamais
(Parce qu'on ne sait jamais, on regarde faire le haut)
On regarde faire le haut (S'il y a un apres, alors au moins sauver sa peau)
S'il y a un apres
(Parce qu'on ne sait jamais, on regarde faire le haut)
Au moins sauver sa peau (S'il y a un apres, alors au moins sauver sa peau)
Parce qu'on ne sait jamais, on regarde faire le haut.
S'il y a un apres, alors au moins sauver sa peau.
Christophe Mae - 'Cause you never know (Английский перевод)
So many simple pleasures, childish impulses
Holding us down at a low level
Ready to make any deal when we have to die
It would make us believe in everything
(chorus)
'Cause we never know
We look up to the sky
To see if there's an afterChristophe Mae - Parce Qu'On Sait Jamais - http://ru.motolyrics.com/christophe-mae/parce-quon-sait-jamais-lyrics-english-translation.html
To at least save our lives
'Cause we never know
If there's an after
We can do the most terrible things and act innocent
While being so dishonest
Who could still tell who's Saint-Thomas
When their time comes to die
(chorus)
And so we lose the courage, willing to obtain forgiveness
For having been so defeatist and trying to make amends
(chorus x2)