Christina Perri
Christina Perri

Heart For Sale перевод на Сербский

Текст песни

Christina Perri - Heart For Sale

I've got a heart for sale
It's a little worn, and torn, and pale
If it beats, then I'll make you a deal
I'll give it to you for free,
If you can love it, carefully,
And get, it away from me.

(Chorus)
I know that I
Should keep it for a while
And learn what it
May need to survive
But I can't, no I won't
Make it through
One more loveless bruise

I can't seem to get it right
But I try, and try, and try
In the end, I just lose all the fights
And crawl back home to hope my heart
Can make it through
Another night of the same, Oh pain.

(Chorus)
I know that I Christina Perri - Heart For Sale - http://ru.motolyrics.com/christina-perri/heart-for-sale-lyrics-serbian-translation.html
Should keep it for a while,

And learn what it
May need to survive
But I can't, No I won't
Make it through, One more loveless bruise

(Bridge)
I'll give you a try
If your not satisfied,
Then send it back
And I'll mend the cracks
And I'll look for another buyer.

(Chorus)
I know that I
Should keep it for a while
And learn what it needs to survive
But I can't, No I won't
Make it through
One more loveless bruise

Tired of being used
You don't know, What I've been through.

Сербский перевод

Christina Perri - Срце на продају (Сербский перевод)

Имам срце на продају
Малчице је изношено, покидано и избледело
Ако куца, даћу ти добру понуду
Даћу ти га бесплатно
Ако можеш да га волиш пажљиво
И да га склониш од мене

(Рефрен)
Знам да бих
требало да га чувам неко време
и научим шта је
потребно да преживим
Али не могу, не, ја нећу
моћи да пребродим
још једну модрицу без љубави

Никако ми не успева
Али трудим се, трудим, трудим
На крају само губим све борбе
и пузим натраг кући да се надам да моје срце
може да преброди
још једну ноћ истога, ох, бола

(Рефрен)Christina Perri - Heart For Sale - http://ru.motolyrics.com/christina-perri/heart-for-sale-lyrics-serbian-translation.html
Знам да бих
требало да га чувам неко време
и научим шта је
потребно да преживим
Али не могу, не, ја нећу
моћи да пребродим још једну модрицу без љубави

(Прелаз)
Даћу ти га на пробу
Ако ниси задовољан
пошаљи га назад
Залечићу пукотине
и потражити другог купца

(Рефрен)
Знам да бих
требало да га чувам неко време
и научим шта је потребно да преживим
Али не могу, не, ја нећу
моћи да пребродим
још једну модрицу без љубави

Уморна сам од тога да ме искоришћавају
Не знаш ти, кроз шта сам све прошла

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Heart For Sale"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Christina Perri на Сербский язык