Chris Rea
Chris Rea

Nothing to Fear перевод на Русский

Текст песни

Chris Rea - Nothing to Fear

I feel your heat in dusty whispers
The wind is cold around your moon
It's getting hard to keep our distance
I know your time is coming soon
Don't point your dream on my horizon
Don't take your rose too far from home
Please don't forget we're not each other
Each soul has black thorns of his own

I see you dancing
Your song is clear
You've got to show me, got to show me
There's nothing to fear
Nothing to fearChris Rea - Nothing to Fear - http://ru.motolyrics.com/chris-rea/nothing-to-fear-lyrics-russian-translation.html
I have my loved ones you have yours
So let us gaze upon the feast
In god's own name let's eat together
In god's own name please come in peace
See how our children play together
While you and me we stand alone
I know we'll never be each other
If I leave you leave me alone

I see you dancing
Your song is clear
You've got to show me, got to show me
There's nothing to fear
Nothing to fear

Русский перевод

Chris Rea - Страха больше нет (Русский перевод)

Твой жар- в дыхании пустыни,
Твой холод- в отблеске Луны.
Нам всё сложнее быть чужими-
И мы друг другу так нужны.

Свои мечты оставь с собою,
И розы ты не забирай-
Знай, мы разлучены судьбою,
И не делить нам ад и рай.

Припев:
Твой голос чистый-
Я жду ответ ответ-Chris Rea - Nothing to Fear - http://ru.motolyrics.com/chris-rea/nothing-to-fear-lyrics-russian-translation.html
И ты докажешь- и ты докажешь-
Что страхa уж нет. (х3)

Друзья у каждого свои,
И мы на пир их соберём.
Во имя Бога- мы в любви,
Для Бога- в мире проживём.

И дети пусть растут родными-
Пока с тобой при свете дня.
Нам никогда не стать другими-
Коль я уйду- оставь меня.

Припев.

Для песни "Nothing to Fear" доступно 2 версии перевода на русский:

Версия [1]Версия [2]

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Nothing to Fear"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Chris Rea на Русский язык