Charles Aznavour - L'amour C'est Comme Un Jour
Le soleil brille à pleins feux
Mais je ne vois que tes yeux
La blancheur de ton corps nu
Devant mes mains éperdues
Viens, ne laisse pas s'enfuir
Les matins brodés d'amour
Viens, ne laisse pas mourir
Les printemps, nos plaisirs
L'amour c'est comme un jour
Ça s'en va, ça s'en va l'amour
C'est comme un jour de soleil en ripaille
Et de lune en chamaille
Et de pluie en bataille
L'amour c'est comme un jour
Ça s'en va, ça s'en va l'amour
C'est comme un jour d'un infini sourire
Une infinie tendresse
Une infinie caresse
L'amour c'est comme un jour
Ça s'en va mon amour
Charles Aznavour - L'amour C'est Comme Un Jour - http://ru.motolyrics.com/charles-aznavour/lamour-cest-comme-un-jour-lyrics-portuguese-translation.html
Notre été s'en est allé
Et tes yeux m'ont oublié
Te souviens-tu de ces jours
Où nos c'urs parlaient d'amour
Nous n'avons pu retenir
Que des lambeaux de bonheur
S'il n'y a plus d'avenir
Il nous reste un souvenir
L'amour c'est comme un jour
Ça s'en va, ça s'en va l'amour
C'est comme un jour de soleil en ripaille
Et de lune en chamaille
Et de pluie en bataille
L'amour c'est comme un jour
Ça s'en va, ça s'en va l'amour
C'est comme un jour d'un infini sourire
Une infinie tendresse
Une infinie caresse
L'amour c'est comme un jour
Ça s'en va mon amour
Charles Aznavour - O amor é como um dia (Португальский перевод)
O sol brilha, pleno de fogo
Mas eu só vejo os teus olhos
A brancura de teu corpo nu
Diante de minhas mãos alucinadas
Venha, não deixe ir embora
As manhãs bordadas de amor
Venha, não deixe morrer
A primavera, nossos prazeres
O amor é como um dia
Ele se vai, o amor se vai
É como um dia de sol numa festa
E dia de lua em uma briga
E dia de chuva em uma batalha
O amor é como um dia
Ele se vai, o amor se vai
É como um dia de sorriso infinito
Uma ternura infinita
Uma carícia infinita
O amor é como um dia
Ele se vai, o amor se vai
Nosso verão se foiCharles Aznavour - L'amour C'est Comme Un Jour - http://ru.motolyrics.com/charles-aznavour/lamour-cest-comme-un-jour-lyrics-portuguese-translation.html
E teus olhos me esqueceram
Você se lembra daqueles dias
Quando nossos corações falavam de amor?
Nós só podemos reter
Farrapos de felicidade
Se não há futuro
Nos resta a uma lembrança
O amor é como um dia
Ele se vai, o amor se vai
É como um dia de sol numa festa
E dia de lua em uma briga
E dia de chuva em uma batalha
O amor é como um dia
Ele se vai, o amor se vai
É como um dia de sorriso infinito
Uma ternura infinita
Uma carícia infinita
O amor é como um dia
Ele se vai, o amor se vai