Celine Dion
Celine Dion

In His Touch перевод на Голландский

Текст песни

Celine Dion - In His Touch

How can a man
How

Forgive me
Don't know where to start
I guess we've come to
The serious part
I need to find out
If there's a chance for us

Don't give me that same old look
You won't win me over
Don't give me that same old speech
You don't have to speak at all

You can say you love me
That I'm your perfect crush
How it hurts to need someone that much
You can swear you mean it
But that ain't good enough
'Cause when a man loves a woman
It is all in his touch

I wish you could see, yeah
Just how simple Celine Dion - In His Touch - http://ru.motolyrics.com/celine-dion/in-his-touch-lyrics-dutch-translation.html
It's supposed to be

'Cause now that we've come this far
We don't want to lose it, mmm
If you wanna win my heart
Baby, just shut your mouth

You can say you love me
That I'm your perfect crush
How it hurts to need someone that much
You can swear you mean it
But that ain't good enough
'Cause when a man loves a woman
It is all in his touch

Then words don't mean that much

You can say you love me
That I'm your perfect crush
How it hurts to need someone that much
You can swear you mean it
But that ain't good enough
'Cause when a man loves a woman
It is all in his touch

Голландский перевод

Celine Dion - In zijn aanraking (Голландский перевод)

Vergeef me, ik weet niet waar te beginnen
Ik denk dat we aan het serieuze deel zijn gekomen
Ik moet uitzoeken
Of er een kans is voor ons
Geef me niet diezelfde blik
Het zal me niet overwinnen
Geef me niet dezelfde oude preek
Je hoeft helemaal niets te zeggen

Je kan zeggen dat je van me houdt
Dat ik je perfecte liefde ben
Hoeveel pijn het doet om iemand zo hard nodig te hebben
Je kan zweren dat je het meent
Maar dat is niet goed genoeg,
Want wanneer een man van een vrouw houdtCeline Dion - In His Touch - http://ru.motolyrics.com/celine-dion/in-his-touch-lyrics-dutch-translation.html
Zit het allemaal, in zijn aanraking

Ik wou dat je kon zien,
Juist hoe simpel het hoort te zijn.
Want nu we zover zijn gekomen
Willen we het niet verliezen.
Als je mijn hart voor je wilt winnen,
Schat houd dan gewoon je mond.

Je kan niet zeggen dat je van me houdt
Dat ik je perfecte liefde ben
Hoeveel pijn het doet om iemand zo hard nodig te hebben
Je kan zweren dat je het meent
Maar dat is niet goed genoeg
Want wanneer een man van een vrouw houdt
Zit het allemaal in zijn aanraking

Dan betekenen woorden niet zoveel

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "In His Touch"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Celine Dion на Голландский язык