Ceca - Ljubav Zivi
Jos uvek zivim tu
gde si cini bacio
ko da nije nestalo
kao dah Mora biti toga jos
sto si ti odbacio
i zato trazim dok sam ziva
da ne pojede me mrak Ref.
Koliko ima ovakvih ko ja
sagnuli smo glave u strahu
da bice jos gore
i bice jer sagli smo glave
a ljubav zivi, a ljubav zivi
i kucnuce cas kad ce doci po nas
i kad te pita ti reciCeca - Ljubav Zivi - http://ru.motolyrics.com/ceca/ljubav-zivi-lyrics-romanian-translation.html
i digni svoj glas
da ljubav zivi, da ljubav zivi Jos uvek zivim tu
gde se radjam ponovo
ko da nije ostao
samo strah Mora biti toga jos
znam da nije gotovo
i zato trazim dok sam ziva
da ne pojede me mrak Ref. Zivot ne pita
nikad sta zelis
nekom sve uzme
a nekom sve deli Mi smo u pravu
na nasu stranu
vreme ce stati
stati za nas Ref.
Ceca - Trăiască dragostea (Румынский перевод)
Încă trăiesc aici
unde ai făcut farmece,
ca și cum nu ar fi dispărut
ca o suflare.
Sigur mai sunt multe lucruri
pe care le-ai respins,
și de aceea caut, cât sunt vie,
să nu mă înghită întunericul.
Refren:
Câte mai sunt ca și mine,
ne-am plecat capetele de frică,
că va fi și mai rău,
și va fi, căci ne-am plecat capetele,
iar dragostea e vie, dragoste e vie,
și cândva va veni să ne caute,
iar când te va întreba, tu vorbeșteCeca - Ljubav Zivi - http://ru.motolyrics.com/ceca/ljubav-zivi-lyrics-romanian-translation.html
și ridică-ți glasul,
ca să trăiască dragostea, să trăiască dragostea.
Încă locuiesc aici,
unde mă nasc din nou,
ca și cum nu ar fi rămas
doar frica.
Sigur mai sunt multe,
știu că nu e gata,
de aceea caut, cât sunt vie,
să nu mă înghită întunericul.
Refren:
Viața nu te întreabă
niciodată ce îți dorești,
unora le ia totul,
iar altora le împarte totul.
Avem dreptate,
vremea se va opri
de partea noastră,
se va opri pentru noi.