Ceca - Crni Sneg
(duet Aca Lukas)
Pada crni sneg
pada po nama
napadao svih
sedam metara tuge
za noci preduge
Metar po metar
za svaku godinu
koju sam bez sna
sama provela
dok sam te cekala
Koliko pobede
toliko poraza
koliko predaje
toliko izdaje
da bi me na
kraju ostavila ti
Ceca - Crni Sneg - http://ru.motolyrics.com/ceca/crni-sneg-lyrics-romanian-translation.html
Ref.
Ja znam necu te preboleti
mogu ja zbog
tebe brzo umreti
al' znam nesto
drugo plasi me
mozda cu preziveti
Pada crni sneg
veje danima
nek' me zaveje
manje bolece
nego bez tebe prolece
Crna pahulja
moja postelja
neka pokriva
s tobom propale dane
da trag ne ostane
Ref. 3x
Ceca - Zăpada neagră (Румынский перевод)
Cade zăpada neagră
Cade peste noi
Se aşterne peste toţi
Cei 7 metri de tristeţe
Peste toate acele nopţi singure
Metru cu metru
Pentru fiecare an
Pe care l-am petrecut singură
Pentru toate nopţile albe
În care te aşteptam pe tine
Câte victorii
Atâtea înfrângeri
Câte predări
Atâtea trădări
Pentru ca apoi să mă părăseşti
Într-un final
Ref.Ceca - Crni Sneg - http://ru.motolyrics.com/ceca/crni-sneg-lyrics-romanian-translation.html
Ştiu că nu te voi uita niciodată
Aş putea chiar să mor de dorul tău
Dar mai ştiu ceva
Mult mai înspăimântător
Şi anume că s-ar putea să trec peste asta
Cade zăpada neagră
Cade de zile
Las-o să mă acopere
Va durea mai puţin
Decât doare primăvara fără tine
Fulgi negri de zăpada
În patul meu
Lasă-i să acopere
Toate zilele petrecute fără tine
Să nu lase urme
Ref. 3x