Bushido - Schau mich an
1.Es war nur ein Augenblick unsere Blicke kreuzten sich,
es war wie Feuer in den Adern ich wusste ich täusch mich nicht.
Du warst viel zu hübsch ich dachte nie es würde klappen,
ich hatte dir nichts zu bieten außer Play Station und Ratten.
Du warst trotzdem glücklich denn ich war was du wolltest.
Du hast mir alles gegeben,immer getan was du solltest.
Ganz egal wann du warst immer für mich da und egal was ich auch wollte die Antwort war immer"ja".
Du hast auf viel verzichtet ne Menge eingesteckt,
meine Albträume verjagt und mich morgens aufgeweckt.
Du warst meine Kerze und hast die Schatten vertrieben.
Weißt du noch dass ich dir sagte dass wir uns auf ewig lieben? Refrain:Schau mich an siehst du was aus mir wird?
Es ist deine Schuld,warum das letzte bisschen Hoffnung in mir stirbt.
Warum gehst du weg und nimmst mir meinen Sinn?
Ich würd dich so gerne vergessen doch du bist in mir drin. Refrain 2.Aus dem kurzen Augenblick sind jetzt zwei Jahre geworden.
Ich sehe dir in die Augen und freue mich nicht mehr auf morgen weil ich plötzlich merke dass irgendwas nicht stimmt.Bushido - Schau mich an - http://ru.motolyrics.com/bushido/schau-mich-an-lyrics-english-translation.html
Sag mir nicht das wir beide jetzt nicht mehr für einander da sind.
Du weißt genau das wir uns noch immer lieben doch wenn ich mit dir rede wo ist die Wärme geblieben?
Find More lyrics at
Du sagst ich wär dran Schuld,ich wär nicht mehr gut genug.
Doch verdammt dich zu hassen ist wir tauchen in nem Krug.
Es ist unmöglich doch was solls.
Ich liebe dich,die Zeit hat mich verändert aber du läufst weg und siehst es nicht.
Bild dir ein du machste jetzt nicht mehr was du sollst,
doch in Wahrheit liegt der ganze Scheiß doch nur an deinem Stolz. 2x Refrain 3.Denn alles was ich wirklich wollte war ein 2.Versuch.
Es ist schon so lange her doch langsam wirst du zu nem Fluch.
Ich kann machen was ich will es ist jedes mal das selbe,
deine Worte schicken mich nach draußen in die Kälte.
Du bist hart geworden und was hast du aufgegeben,
setz mir keine Hörner auf denn jeder macht Fehler im Leben.
Du weißt ganz genau ich hab dich immer beschützt und heute leb ich mit dem Schmerz,der tief in mir drin sitzt.Ich will nicht mehr laufen.Ich werd krank wenn ich denke.Ich vergesse mich und schneid mir dabei tief in meine Hände.Es vergeht kein Abend an dem ich nicht nach dir rufe.Ich will gehen doch dann seh ich dich oben an der letzten Stufe.Soll ich es versuchen oder werd ich wieder scheitern?Es sind viele tiefe Wunden,die dann plötzlich wieder eitern.Komm nich mehr zurück weil ich einfach nich mehr kann.Doch dann hör ich deine Stimme und es fängt von vorne an. Submitter's comments: Original Song für Selina 1998
Bushido - Look at me (Английский перевод)
1. It's just been a moment our eyes met,
it's been like fire in my veins I'd known I wasn't wrong
You've been way too pretty I'd never thought it'd work out
Didn't have anything to offer to you except Play Station and rats
But still you've been happy cause I've been what you wanted
you've given me everything done everything what you should
No matter when you've always been there for me and no matter what I wanted the answer was always "yes"
you've reanounced much taken much
chased away my nightmares and have woken me up in the morning
you've been my candle you chased the shadows away
Do you remember me telling you that we gonna love each other for ever?
Refrain:Look at me do you see what I've become?
It's your fault that the last bit of hope dies inside me
Why are you leaving taking my sense with you?
I'd just like to forget you but you're inside me
Refrain
2. The short moment has turned into two years
I'm looking into your eyes stopping to look forward to tomorrow cause suddelne I notice that something isn't rightBushido - Schau mich an - http://ru.motolyrics.com/bushido/schau-mich-an-lyrics-english-translation.html
Don't tell me that we're not there for each other anymore
You know exactly that we still are in love but where did the warmth stay?
You're blaming me that I'm not good enough anymore
But to hate you is like trying to dive in a jug
it's impossible but what does it matter
I love you, time has changed me but you're running away not seeing it
Prusued yourself of not doing what you should do
but fact is that this shit only happens because of your pride
2x Refrain
3.Cause all I ever wanted was a second try
It's quite a while ago but you're becoming a curse
No matter what I do it's always the same
you're words are sending me outside into the cold
You've become hard you have given up
don't put horns on my head cause everybody's making mistakes in live
You know exactly I've always protected you and nowadays I'm living with the pain deep inside of me. I don't want to run anymore. I'll become sick when I think.
I'm forgetting myself cutting my hands. No evenings passing without me calling out for you. I want to leave but I see you upstairs on the last stairstep. Should I try it or will I fail again? There are many deep wounds, starting to fester. Don't come back cause I can't stand it anymore, but then, I hear your voice and it starts all over again.