Bushido - Gestern War Gestern
Ich wach auf,doch bleib noch im Bett liegen,
auf der Fensterbank Vögel die wegfliegen,
die letzten Blätter fallen von den Bäumen,
mir kommt's so vor als würd' ich das hier alles träumen,
Sonnenstrahlen kitzeln mein Gesicht,
der Ärger von gestern verschwindet wie im Nichts,
die letzten Jahre waren nicht grade leicht,
mein Spiegelbild sagt, Vergiss diese Zeit!
Ich geh raus und atme die Luft,
und spür jeden Herzschlag in der Brust,
alles scheint so vertraut,
als wär ich zu haus und ich trag' in mir diesen Stern den ich brauch,
die Gedanken sind frei,
ich fühle mich endlich verstanden und weiß,
im Prinzip nicht weshalb, alles so kam wie es kam,
jemand hat mir was Gutes getan! Refrain:(2x) Das hier wird der erste Tag vom Rest meines Lebens,
gestern war gestern deswegen,
wird das hier der erste tag vom Rest meines Lebens,Bushido - Gestern War Gestern - http://ru.motolyrics.com/bushido/gestern-war-gestern-lyrics-english-translation.html
nie wieder Schmerzen und Tränen. Und bis zum Rest meines Lebens begleitet, mich das Gefühl dass ich nie mehr verzweifel',
leb deine träume, du lebst nur einmal,
der Regen vergeht, die Sonne scheint klar,
Ich lauf auf den Wolken, nichts zieht mich runter,
und ich lass sie reden denn ich bin unverwundbar,
ich geh' grade aus,lauf Junge lauf,
ich seh' mit dem Herzen, die Augen sind taub,
ich folg meinem Glück,es gibt kein Zurück,
hier an diesem Ort, wo nichts weiter ist,
ich spür diesen Frieden, und warte auf meine Liebsten,
klapp die Flügel auf und lern' fliegen,
ich bin endlich frei,und spüre diese Menschlichkeit,
sie kennt keine Grenzen,kennt keinen Hass,
hier an diesem Platz! Refrain:(3x) Das hier wird der erste Tag vom Rest meines Lebens,
gestern war gestern deswegen,
wird das hier der erste tag vom Rest meines Lebens,
nie wieder Schmerzen und Tränen.
Bushido - Yesterday Was Yesterday (Английский перевод)
I wake up, but I remain lying in bed
Birds fly away from the window sill
The last leaves fall from the trees
It seems as if I'm dreaming everything here
Sun rays tickle my face
The trouble from yesterday disappears like nothing,
The last years have not been easy
My reflection says forget this time!
I go out and breathe the air,
and feel every heartbeat in my chest,
Everything looks so familiar,
As if I were home and in myself I carry this star that I need
My thoughts are free,
I finally feel understood and know,
In principle isn't why everything was how it was,
Someone did something good for me!
Refrain:(2x)
This is the first day of the rest of my life,
yesterday was yesterday, that's why
this is the first day of the rest of my life,Bushido - Gestern War Gestern - http://ru.motolyrics.com/bushido/gestern-war-gestern-lyrics-english-translation.html
never pain and tears again.
And for the rest of my life the feeling that I'll never doubt again accompanies me
live your dreams, you only live once
the rain leaves, the sun shines clearly,
I'm running on the clounds, nothing will pull me down,
and I let them talk because I'm invulnerable
I'm going out now, run boy run,
I see with my heart, my eyes are numb,
I'm following my happiness, there is no turning back
here in this place, where there is nothing anymore,
I feel this peace, and wait for my sweethearts,
open up my wings and learn to fly,
I'm finally free, and feel this humanity,
it knows no boarders, knows no hate,
Here in this place!
Refrain:(3x)
This is the first day of the rest of my life,
yesterday was yesterday, that's why
this is the first day of the rest of my life,
never pain and tears again.